当诉前保全未能成功时，您可以按照以下步骤来处理并结案，以确保您的权益得到妥善维护：

一、了解保全失败的具体原因

首先，您需要仔细阅读法院作出的不予保全的裁定书，明确保全失败的具体原因。这些原因可能包括但不限于：

• 证据不足：您提供的证据可能不足以支持您的保全申请。
• 申请不符合法定条件：您的保全申请可能未满足法律规定的各项条件。
• 被申请人提供担保：被申请人可能已经向法院提供了与保全财产价值相当的担保，导致法院裁定解除保全。

二、咨询专业律师，分析原因并制定策略

在了解保全失败的原因后，建议您寻求专业律师的帮助。律师可以对保全失败的原因进行深入分析，并根据您的具体情况，提供后续的法律策略建议。这可能包括提起民事诉讼、申请诉讼中财产保全或其他法律救济途径。

三、采取替代性措施

根据律师的建议，您可以考虑采取以下替代性措施来维护自己的权益：

1. 提起民事诉讼：如果认为自身权益受到侵害，且诉前保全未能成功，您可以尽快向法院提起民事诉讼。在提起诉讼时，请确保准备好充分的证据材料，以支持自己的诉讼请求。

2. 申请诉讼中财产保全：在提起诉讼后，您可以根据案件进展情况，依法向法院申请诉讼中的财产保全。与诉前保全相比，诉讼中财产保全通常更容易获得法院的批准，因为此时法院已经对案件有了初步的了解和判断。

3. 寻求其他法律救济途径：除了财产保全外，您还可以考虑申请行为保全（如禁止被申请人作出一定行为）或先予执行（如要求被申请人提前履行部分义务）等其他法律救济途径。

四、加强证据收集与整理

针对保全失败的原因，您应积极收集、整理和补充相关证据材料。这些证据应具有合法性、真实性和关联性，能够充分证明您的主张和请求。同时，请确保固定好证据，以便在后续的诉讼或保全申请中提供有力支持。

五、关注被申请人动态，及时采取措施

在采取上述措施的同时，您应密切关注被申请人的财产状况和行踪。一旦发现被申请人有转移、隐匿或毁损财产的行为，应立即向法院报告，并申请采取相应的法律措施予以制止。

六、遵循法律程序与规定，确保权益有效维护

在整个过程中，请严格遵守法律规定的各项期限和要求，如提起诉讼的时效期间、申请保全的期限等。同时，积极配合法院的工作安排和要求，如参加庭审、提供证据材料等，以确保诉讼程序的顺利进行和自身权益的有效维护。

综上所述，当诉前保全未能成功时，您应通过了解原因、咨询律师、采取替代性措施、加强证据收集与整理、关注被申请人动态以及遵循法律程序与规定等步骤来处理并结案。这样，您可以更好地维护自己的合法权益，确保案件得到妥善解决。