在拒执罪案件中，被转移的财产是否需要交给法院，需根据具体情况和法律程序来判断。以下从不同角度进行分析：
一、拒执罪案件中财产转移的法律性质
拒执罪，即拒不执行判决、裁定罪，是指对人民法院已经发生法律效力的判决或裁定，有能力执行而拒不执行，且情节严重的行为。在拒执罪案件中，被执行人可能会通过隐匿、转移财产等方式来逃避执行。这种行为不仅违反了法律义务，也损害了申请执行人的合法权益。
二、财产转移后的处理流程
法院审查与移送：
- 法院在执行过程中，若发现被执行人存在拒执行为，包括转移财产等，会进行初步审查。
- 审查确认符合拒执罪构成要件后，法院会按法定程序填写移送材料，并移送给公安机关立案侦查。此时，法院会向公安机关提供被执行人转移财产的相关证据，但并不意味着财产会直接交给法院。
公安机关侦查与追缴：
- 公安机关接到移送后，会启动侦查程序，收集更多证据，包括被执行人转移财产的具体情况。
- 若侦查确认被执行人确实存在转移财产的行为，且该行为构成拒执罪，公安机关会依法追缴被转移的财产。追缴的财产最终会用于执行法院的判决或裁定，即归还给申请执行人或按照法院判决进行其他处理，而非直接交给法院保管。
法院审判与执行：
- 经过公安机关侦查和检察院审查起诉后，案件会进入法院审判阶段。
- 若法院判决被执行人构成拒执罪，并判处相应的刑罚，同时会判决被执行人继续履行原判决或裁定中的义务，包括返还被转移的财产或赔偿相应损失。
- 在执行阶段，法院会负责监督被执行人履行判决义务，包括返还财产或赔偿损失。若被执行人仍不履行，法院可采取强制执行措施。
三、特殊情况下的处理
- 申请执行人控告：在实践中，申请执行人也可以直接向公安机关提出控告，要求追究被执行人拒执罪的刑事责任。公安机关认为符合立案条件的，可直接立案侦查。此时，财产的处理流程与上述相同。
- 司法拘留与移交：在诉讼过程中，人民法院有权对犯罪嫌疑人先行司法拘留，然后移交公安机关立案查处。但这并不改变财产的处理流程，即财产仍需通过侦查、追缴等程序来归还给申请执行人或按照法院判决进行其他处理。
四、法律建议
- 对于申请执行人而言，若发现被执行人存在转移财产等拒执行为，应及时向法院或公安机关报告，并提供相关证据。
- 对于被执行人而言，应自觉履行法院判决或裁定中的义务，避免采取隐匿、转移财产等违法行为。否则，不仅可能面临刑事处罚，还可能承担更重的民事责任。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。