患者家属合法获取医疗机构监控视频的途径，主要依赖于法律程序和规定，以下从不同角度进行分析：

1. 通过司法程序申请调取：

   • 法律依据：根据《民事诉讼法》及相关司法解释，在涉及医疗纠纷、医疗损害等诉讼案件中，当事人（包括患者家属）有权向法院申请调取与案件相关的证据，这包括医疗机构的监控视频。
   • 操作流程：患者家属需向受理案件的法院提交书面申请，说明调取监控视频的目的、理由及所需视频的具体时间段、地点等信息。法院在审查申请后，若认为该视频与案件有关且有必要调取，会向医疗机构发出协助调查通知书，要求医疗机构提供相关视频资料。

2. 与医疗机构协商获取：

   • 协商基础：在非诉讼情况下，患者家属可以尝试与医疗机构进行协商，说明获取监控视频的原因和目的，争取医疗机构的理解和配合。
   • 注意事项：协商过程中，患者家属应尊重医疗机构的隐私保护政策和规定，不得强行要求获取视频或采取其他不当手段。若医疗机构同意提供视频，应签订书面协议，明确视频的使用范围、保密义务等条款。

3. 通过行政投诉或举报途径：

   • 适用情形：若患者家属认为医疗机构存在违法行为或不当行为，且该行为可能通过监控视频得到证实，可以向相关行政部门（如卫生健康委员会）进行投诉或举报。
   • 操作流程：患者家属需向行政部门提交书面投诉或举报材料，说明情况、提供线索及所需视频的相关信息。行政部门在调查过程中，若认为有必要，会要求医疗机构提供相关视频资料作为调查证据。

法律建议与风险提示：

• 合法合规：无论通过哪种途径获取监控视频，患者家属都应确保自己的行为合法合规，不得侵犯他人的隐私权、肖像权等合法权益。
• 证据效力：获取到的监控视频应作为证据使用，其效力需经法院或其他有权机关认定。在提交视频作为证据时，应确保视频的真实性、完整性和关联性。
• 保密义务：患者家属在获取和使用监控视频过程中，应严格遵守保密义务，不得将视频内容泄露给无关第三方或用于其他非法目的。

若患者家属在获取监控视频过程中遇到法律难题或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。我将根据具体情况提供专业的法律意见和解决方案。