起诉离婚财产纠纷案件本身并不直接涉及第三者，但在特定情况下，第三者的行为可能间接影响财产分割的结果。以下从不同角度为您详细分析：
一、离婚财产分割的基本原则
根据《民法典》第一千零八十七条的规定，离婚时，夫妻的共同财产由双方协议处理；协议不成的，由人民法院根据财产的具体情况，按照照顾子女、女方和无过错方权益的原则判决。这一原则明确了离婚财产分割的基本框架，即主要关注夫妻双方的财产状况和权益，而不直接涉及第三者。
二、第三者可能间接影响财产分割的情况
第三者转移、隐匿财产：
- 如果第三者与一方配偶串通，通过转移、隐匿夫妻共同财产的方式，损害另一方的财产权益，那么在离婚财产分割时，受损方可以要求法院对这部分财产进行重新分配，并可能要求过错方（即与第三者串通的一方）承担赔偿责任。
- 法律依据：虽然直接的法律条款可能并未明确提及第三者，但根据《民法典》中关于夫妻共同财产的保护原则，以及关于过错方赔偿的规定，可以推导出受损方有权要求重新分配财产和获得赔偿。
第三者导致夫妻感情破裂并引发离婚：
- 如果第三者的介入是导致夫妻感情破裂并最终离婚的直接原因，那么在财产分割时，法院可能会考虑这一因素，并倾向于照顾无过错方的权益。
- 法律依据：同样依据《民法典》第一千零八十七条中关于照顾无过错方权益的原则，法院在判决时可能会给予无过错方更多的财产份额。
第三者涉及非法同居或重婚：
- 如果第三者与一方配偶存在非法同居或重婚的行为，这不仅违反了婚姻法的规定，也可能构成对另一方配偶的侵权。在离婚财产分割时，法院可能会将这种行为作为过错因素考虑进去，并据此调整财产分割的比例。
- 法律依据：根据《民法典》中关于婚姻无效和可撤销的规定，以及关于过错方赔偿的规定，法院可以判决过错方承担相应的法律责任，并在财产分割时给予无过错方更多的保护。
三、法律建议
- 收集证据：如果您怀疑第三者涉及转移、隐匿财产或存在其他不当行为，务必及时收集相关证据，如银行转账记录、聊天记录、照片等，以便在离婚财产分割时维护自己的权益。
- 咨询专业律师：离婚财产分割是一个复杂而敏感的问题，涉及法律、情感和财产等多个方面。因此，在处理这类问题时，建议您咨询专业律师的意见，以便更好地了解自己的权益和可能的法律后果。
如果您在离婚财产分割过程中遇到任何问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。我将根据您的具体情况，为您提供专业、全面的法律建议。