结论：购车交了定金后因赠品没谈妥是否可以退定金，这主要取决于定金合同的约定以及双方协商的结果，若合同无明确约定且协商不成，则需根据定金罚则来判断。

分析说明：

1. 定金合同的约定：

   • 定金合同是购车合同中的一部分，它明确了双方的权利和义务，包括定金的数额、支付方式、退还条件等。
   • 如果定金合同中明确规定了因赠品问题可以退还定金，那么消费者就有权要求退还。
   • 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》第五百八十七条，债务人履行债务的，定金应当抵作价款或者收回。给付定金的一方不履行债务或者履行债务不符合约定，致使不能实现合同目的的，无权请求返还定金；收受定金的一方不履行债务或者履行债务不符合约定，致使不能实现合同目的的，应当双倍返还定金。但此条款主要关注的是合同目的的实现，赠品问题是否构成合同目的不能实现，需结合具体情况判断。

2. 双方协商的结果：

   • 如果定金合同中没有明确规定赠品问题，那么消费者和经销商可以通过协商来解决。
   • 协商的结果可能包括退还部分或全部定金，或者通过其他方式（如提供其他赠品、折扣等）来弥补消费者的损失。

3. 定金罚则的适用：

   • 如果定金合同中没有明确规定赠品问题，且双方协商不成，那么就需要根据定金罚则来判断。
   • 定金罚则规定，如果给付定金的一方不履行约定的债务的，无权要求返还定金；如果收受定金的一方不履行约定的债务的，应当双倍返还定金。
   • 在购车场景中，如果消费者因为赠品问题而拒绝购车，这通常不被视为经销商的违约行为，因此消费者可能无权要求退还定金，除非能证明赠品问题是购车合同目的不能实现的关键因素。

行动建议：

• 查看定金合同：首先，消费者应仔细查看定金合同中的条款，特别是关于退还定金的条件。
• 与经销商协商：如果合同中没有明确规定，消费者可以尝试与经销商协商，看是否能够达成退还定金的协议。
• 寻求法律帮助：如果协商不成，且消费者认为自己的权益受到了侵害，可以寻求法律帮助，通过法律途径来维护自己的权益。

后续思考依据：

• 在处理此类纠纷时，关键在于明确合同中的条款以及双方的权利和义务。如果合同中有明确规定，则按照合同执行；如果合同中没有规定，则需要通过协商或法律途径来解决。
• 消费者在购车时，应仔细阅读合同条款，特别是关于定金、赠品、违约责任等方面的内容，以避免不必要的纠纷。

如有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。