面对电瓶车撞死侄女且对方无能力赔偿的情况，您可以采取以下措施来维护自身权益：

1. 确认事故责任与赔偿义务

   • 首先，需要明确电瓶车驾驶人在事故中的责任。根据《中华人民共和国道路交通安全法》及相关规定，交通事故责任由交警部门根据事故现场勘查、证人证言等证据进行认定。若电瓶车驾驶人被认定负有全部或主要责任，则其应承担相应的赔偿责任。
   • 赔偿范围通常包括死亡赔偿金、丧葬费、被扶养人生活费等。这些费用的计算标准依据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》等相关规定执行。

2. 探索赔偿途径

   • 直接向电瓶车驾驶人索赔：尽管对方表示无能力赔偿，但您仍有权要求其承担赔偿责任。若对方确实无力一次性支付，可协商分期赔偿或达成其他赔偿协议。
   • 申请道路交通事故社会救助基金：若电瓶车驾驶人无力赔偿，且符合道路交通事故社会救助基金垫付条件的（如抢救费用超过交强险责任限额、肇事机动车未参加交强险等），您可以向相关部门申请垫付部分或全部赔偿费用。
   • 提起民事诉讼：若协商无果，您可以向人民法院提起民事诉讼，要求电瓶车驾驶人承担赔偿责任。法院将根据事故责任、赔偿标准等依法作出判决。若判决生效后对方仍不履行赔偿义务，您可以申请强制执行。

3. 考虑刑事责任追究

   • 若电瓶车驾驶人的行为构成交通肇事罪（如违反交通运输管理法规，发生重大事故致人死亡且负主要责任），您还可以向公安机关报案，要求追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条的规定，交通肇事罪将面临三年以下有期徒刑或拘役的处罚；若情节特别恶劣，如逃逸或有其他特别恶劣情节，处罚将更重。

4. 关注后续执行与信用影响

   • 在民事诉讼中，若法院判决电瓶车驾驶人承担赔偿责任而其拒不履行，您可申请强制执行。法院将采取查封、扣押、拍卖等措施强制执行其财产。
   • 同时，电瓶车驾驶人的拒不赔偿行为将被记入个人信用报告，进入失信被执行人名单。这将严重影响其贷款申请、信用卡使用、购买机票和高铁票等日常经济活动。

行动建议：

• 立即报警并保留好事故现场证据，如照片、视频等。
• 尽快与交警部门联系，了解事故责任认定进展。
• 收集并整理好相关证据材料，如医疗记录、死亡证明、被扶养人情况等，以备后续索赔或诉讼使用。
• 考虑咨询专业律师，以便更全面地了解自身权益和赔偿途径，并制定合适的维权策略。

面对这样的悲剧，我深感同情。请务必保持冷静，通过合法途径维护自身权益。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。