交警拒绝提供肇事逃逸者详细地址是符合法律规定的，您无法直接从交警处获取该信息，但可通过合法途径间接获取或推动案件处理。以下是具体分析和建议：

1. 交警的保密义务与法律依据
   根据《公安机关办理行政案件程序规定》第六十一条，公安机关有义务保护公民个人信息，包括肇事逃逸者的住址、联系方式等隐私信息。交警拒绝直接提供详细地址，是履行法定保密职责的行为，您无法通过投诉或施压要求其违反规定。

2. 您可采取的合法替代方案

   • 要求交警提供案件进展：您有权要求交警告知案件处理进度（如是否立案、是否锁定嫌疑人等），并可通过书面形式申请调取《交通事故责任认定书》等公开文件，其中可能包含部分非隐私信息（如车辆登记地址，但通常仅到小区或街道层级）。
     
   • 通过法院申请调查令：若案件进入诉讼阶段（如您已起诉肇事者或保险公司），可向法院申请调查令，由律师持令向交警部门或车辆管理所调取肇事者户籍信息或车辆登记信息。
     
   • 委托律师协助：律师可依据《律师法》第三十五条，持律师证和委托书向公安机关申请调取证据，包括肇事者身份信息。这是合法获取详细地址的最直接途径。

3. 推动案件处理的关键步骤

   • 固定证据：立即保存现场照片、监控录像、证人联系方式等证据，并记录肇事车辆特征（车牌号、颜色、车型等），这些信息是后续追踪的基础。
     
   • 督促交警立案：若交警未立案，可向其上级部门（如市公安局交通管理局）申请复核，或通过“12345”政务服务热线投诉，要求加快案件侦办。
     
   • 提起民事诉讼：若肇事者长期未归案，可先向法院起诉“未知被告”，通过公告送达程序推进诉讼，并在诉讼中申请法院调取被告信息。

4. 注意事项

   • 避免通过非正规渠道（如私家侦探、网络人肉）获取地址，此类行为可能侵犯他人隐私权，甚至涉嫌违法。
     
   • 若肇事者已构成交通肇事罪（如致人重伤、死亡或重大财产损失），可向公安机关申请刑事立案，刑事案件中公安机关的调查权限更大，信息获取效率更高。

总结：交警拒绝提供地址是合法行为，但您可通过委托律师、申请法院调查令或推动刑事立案等途径间接获取信息。当前最重要的是固定证据并督促交警立案，若需进一步协助，可随时向我咨询具体操作流程。