结论：出嫁的姐姐在分户协议中，一般不能直接将自己的土地三权（所有权、承包权、经营权）分给兄弟二人，但具体能否分配及如何分配，需结合土地性质、当地政策及家庭内部协商情况来确定。以下从不同角度进行分析：
一、土地所有权角度
集体所有性质：根据我国法律，农村土地（包括耕地、林地、草地等）除法律规定属于国家所有的以外，属于农民集体所有。因此，土地所有权并不属于个人，出嫁的姐姐无权将土地所有权分配给兄弟二人。
家庭承包经营：在农村土地承包经营制度下，土地承包经营权是以家庭为单位进行承包的。姐姐出嫁后，如果其户口已经迁出原家庭，那么她可能不再享有原家庭土地承包经营权中的份额。但这并不意味着她可以随意将土地“分配”给兄弟，因为土地承包经营权的变更需要遵循法定程序和条件。
二、土地承包权与经营权角度
承包权继承与转让：土地承包权通常与家庭成员身份紧密相关，且在一定程度上具有继承性（但并非绝对，具体需看当地政策和承包合同约定）。如果姐姐出嫁后，其承包地仍保留在原家庭承包范围内，且当地政策允许承包权转让，那么姐姐在符合法定条件的情况下，可能可以通过转让等方式将其承包权部分或全部转让给兄弟。但这种转让并非“分配”，而是基于双方自愿和法定程序的民事法律行为。
经营权流转：对于土地经营权，姐姐在保留承包权的前提下，可以通过流转（如出租、转包、入股等）的方式将其经营权让渡给兄弟或其他主体。但同样，这种流转也需要遵循法定程序和条件，且不能改变土地的集体所有性质和承包关系。
三、家庭内部协商与当地政策
家庭内部协商：在家庭内部，姐姐与兄弟之间可以通过协商来确定土地承包经营权的分配或流转事宜。但这种协商必须建立在自愿、平等、合法的基础上，且不得损害集体和其他成员的合法权益。
当地政策：不同地区对于农村土地承包经营权的分配、流转等可能有不同的政策规定。因此，在具体操作时，还需要考虑当地政策的要求和限制。
四、实际操作建议
了解当地政策：在处理此类问题时，建议首先了解当地关于农村土地承包经营权的相关政策规定。
家庭内部协商：在了解政策的基础上，家庭内部应进行充分协商，明确各自的权利和义务。
遵循法定程序：如果涉及土地承包经营权的转让或流转，必须遵循法定程序和条件，确保合法有效。
寻求专业帮助：如果遇到复杂情况或争议问题，建议寻求专业律师或相关部门的帮助和指导。
如有更多关于离婚财产纠纷、涉外婚姻领域的法律问题，可以直接向我咨询。