您好，关于您提出的“一个案件交了两次印花税能否退税”的问题，我为您详细解答如下：

首先，需要明确的是，根据我国现行的印花税相关政策，纳税人多贴的印花税票，是不予退税及抵缴税款的。这一规定主要依据的是《中华人民共和国印花税暂行条例施行细则》以及《财政部 税务总局关于印花税若干事项政策执行口径的公告》中的相关条款。

具体来说，如果您在某个案件中不小心多缴纳了印花税，比如因为重复贴花或者计算错误等原因，按照上述规定，这部分多缴的印花税是无法申请退税的。同样，也不能将这部分多缴的印花税用于抵缴其他应缴纳的税款。

因此，针对您的情况，如果确实已经发生了重复缴纳印花税的情况，那么很遗憾，这部分税款是无法退还的。为了避免类似情况的发生，建议您在未来的税务处理中更加谨慎，仔细核对各项税务数据和缴纳情况，确保准确无误。

如果您还有其他关于印花税或者其他税务方面的问题，欢迎随时向我提问，我会尽力为您提供清晰、详细、有深度的解答。