若您是因被执行人与申请执行人签订了债权转让协议而需打官司，核心结论需分情况讨论，具体如下：

1. 若您是原债权人，债权转让后被执行人未履行债务

   • 诉讼主体资格：债权转让后，原债权人（您）退出债权债务关系，新的债权人（受让人）成为申请执行人。若您仍想通过诉讼解决，需明确您已非适格原告，除非转让协议存在无效或可撤销情形（如恶意串通损害第三人利益、以合法形式掩盖非法目的等），您可主张转让协议无效或撤销，恢复自身债权人地位后再行起诉。
   • 证据准备：需收集债权转让协议原件、转让通知债务人的证据（如书面通知、债务人确认回执等）、原债权凭证（如借款合同、欠条等），以证明转让事实及原债权合法性。
   • 诉讼策略：若转让协议有效，您可协助新债权人收集被执行人财产线索，推动执行程序；若转让协议无效，您需以自身名义起诉被执行人，要求履行原债务。

2. 若您是新债权人（受让人），被执行人未履行债务

   • 诉讼主体资格：您作为债权受让人，依法取得原债权人的权利，可直接以自身名义起诉被执行人，要求履行债务。
   • 证据准备：需提供债权转让协议、转让通知债务人的证据、原债权凭证，以及您已支付转让对价的证据（如转账记录、收据等），以证明您已合法取得债权。
   • 诉讼策略：
     • 确认债权转让效力：在起诉前，确保债权转让已通知债务人，否则转让对债务人不发生效力。若未通知，需先补发通知，再行起诉。
     • 申请强制执行：若已取得生效判决或仲裁裁决，且被执行人未履行，可直接向法院申请强制执行，提供被执行人财产线索（如银行账户、房产、车辆等），加速执行进程。
     • 应对执行异议：若被执行人提出执行异议（如主张债权转让无效、已履行债务等），需准备反驳证据（如转让协议合法性证明、债务未履行证据等），维护自身权益。

3. 若您是被执行人，对债权转让协议有异议

   • 异议类型：您可能对债权转让的合法性、通知效力、转让范围等提出异议。
   • 证据准备：需收集反驳债权转让的证据（如转让协议存在瑕疵、未通知您的证据、已履行部分或全部债务的证据等）。
   • 诉讼策略：
     • 提出执行异议：在执行程序中，向执行法院提出书面异议，要求停止执行或撤销执行裁定。
     • 另行起诉确认转让无效：若异议涉及实体权利（如转让协议无效），可另行提起确认之诉，要求法院判决转让协议无效，中止执行程序。
     • 主张履行抗辩：若您已履行部分或全部债务，可提供履行证据，主张减少或免除执行标的。

无论您处于何种角色，打官司均需遵循法定程序，准备充分证据，制定合理诉讼策略。 若您在此过程中遇到具体法律问题，可直接向我咨询，我将结合具体案情，为您提供专业、全面的法律解答。