分离性转换障碍患者若被判刑，刑罚执行会结合其健康状况进行综合考量，具体执行方式需根据其精神状况是否影响服刑能力来确定。以下分情况详细说明：

1. 若患者病情稳定，具备服刑能力
   若经司法鉴定，患者虽患有分离性转换障碍，但病情处于稳定期，且症状未严重影响其辨认或控制能力（即具备完全刑事责任能力），则刑罚执行方式与普通罪犯无异。需进入监狱、看守所等刑罚执行场所，按判决书确定的刑期和刑罚种类（如有期徒刑、拘役等）服刑，同时可申请定期接受精神科治疗，但治疗不构成免除刑罚的理由。

2. 若患者病情严重，丧失服刑能力
   若经司法鉴定，患者因分离性转换障碍导致精神症状严重（如意识障碍、运动障碍等），且已丧失辨认或控制能力（即无刑事责任能力或限制刑事责任能力），则可能触发以下程序：

   • 暂停刑罚执行，强制医疗：根据《刑事诉讼法》第302条，若患者实施暴力行为危害公共安全或他人人身安全，经鉴定为依法不负刑事责任的精神病人，且有继续危害社会可能的，可由法院决定强制医疗。此时刑罚执行暂停，患者需在指定医疗机构接受治疗，待病情好转、具备服刑能力后，再恢复刑罚执行。
     
   • 暂予监外执行：若患者病情符合《刑事诉讼法》第265条规定的“严重疾病需要保外就医”情形（如生活不能自理），可申请暂予监外执行，由社区矫正机构监督治疗，但需定期报告病情，若病情好转需立即收监。

3. 特殊情形：缓刑或减刑的适用
   若患者病情在服刑期间出现波动，但未完全丧失服刑能力，可结合其治疗情况申请缓刑或减刑：

   • 缓刑：若患者被判拘役或三年以下有期徒刑，且犯罪情节较轻、有悔罪表现，且经评估病情稳定、无再犯危险，可申请缓刑，在社区接受治疗并定期报告。
     
   • 减刑：若患者在服刑期间积极接受治疗、表现良好，且病情明显好转，可依据《刑法》第78条申请减刑，但需提供医疗机构出具的病情证明及矫正表现材料。

总结：分离性转换障碍患者的刑罚执行需以司法鉴定结论为核心，结合病情稳定性、社会危险性等因素综合判断。若您或家人涉及此类情况，建议及时委托专业律师介入，通过法律程序争取最合理的执行方案。