不是工程审计人员却收取与工程审计相关的费用，这一行为是否违法，需根据具体情况来判断。以下从几个不同角度进行分析：
无权代理或冒名顶替：
- 如果某人并非工程审计人员，却以工程审计人员的名义收取费用，这可能构成无权代理或冒名顶替。在法律上，无权代理是指行为人没有代理权、超越代理权或者代理权终止后，仍然实施的代理行为。冒名顶替则更为直接，是假冒他人身份进行活动。这两种行为都可能涉及欺诈，损害他人利益，因此是违法的。
非法经营：
- 如果某人未经许可，擅自以工程审计的名义提供服务并收取费用，这可能构成非法经营。非法经营通常指的是未经许可经营专营、专卖物品或其他限制买卖的物品，或者买卖进出口许可证、进出口原产地证明以及其他法律、行政法规规定的经营许可证或者批准文件，以及从事其他非法经营活动，扰乱市场秩序的行为。虽然直接的法律条文可能并未明确提及工程审计服务的非法经营，但根据非法经营的一般定义和原则，可以合理推断，未经许可擅自提供工程审计服务并收费，可能构成非法经营的一种形式。
合同诈骗或欺诈：
- 如果某人在与他人签订工程审计服务合同时，故意隐瞒自己并非专业审计人员的事实，或者虚构自己的资质和经验，以骗取对方信任并收取费用，这可能构成合同诈骗或欺诈。合同诈骗是指以非法占有为目的，在签订、履行合同过程中，采取虚构事实或者隐瞒真相等欺骗手段，骗取对方当事人的财物，数额较大的行为。欺诈则是指故意告知对方虚假情况，或者故意隐瞒真实情况，诱使对方基于错误判断作出意思表示的行为。
合规性与资质要求：
- 工程审计通常要求审计人员具备相应的专业资质和经验。如果某人没有这些资质却从事工程审计工作并收费，这不仅可能违反行业规范，还可能因提供不合格的服务而给客户带来损失。在这种情况下，虽然直接的法律条文可能并未明确规定非资质人员收费的违法性，但根据行业规范和合同约定，这种行为可能构成违约或侵权。
法律建议：
- 对于非工程审计人员而言，应避免以工程审计人员的名义收取费用或提供服务，以免触犯法律。
- 对于需要工程审计服务的客户而言，应仔细审查审计人员的资质和经验，确保选择合法、合规的审计机构或人员。
- 如果发现有人非法提供工程审计服务或收取费用，应及时向相关部门举报，以维护市场秩序和自身权益。
可能后果：
- 如果行为被认定为违法，可能面临行政处罚（如罚款、没收违法所得等）或刑事处罚（如诈骗罪、非法经营罪等），具体取决于行为的性质和严重程度。
- 同时，行为人还可能因违约或侵权而承担民事责任，如赔偿客户损失等。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。