收到家里亲人触犯法律将被拘捕的短信，其真实性无法直接判断，需要结合短信内容、发送来源及实际情况进行综合分析。以下是从不同角度给出的详细分析：
短信内容分析：
- 正式性：真实的拘捕通知通常会包含详细的法律条款、拘捕理由、执行机关及联系方式等信息。如果短信内容模糊、缺乏具体细节，或者存在语法错误、拼写错误等，那么其真实性可能存疑。
- 威胁性：一些诈骗短信可能会使用威胁性的语言，如“立即转账否则拘捕”等，以迫使收件人采取行动。这类短信往往是诈骗的典型特征，应高度警惕。
发送来源验证：
- 官方渠道：真正的拘捕通知通常由公安机关或法院等官方机构通过正式渠道（如书面通知、电话通知等）发送。如果短信声称来自这些机构，但发送方式却是不正规的（如通过普通短信、社交媒体等），那么其真实性可能有问题。
- 联系方式核实：如果短信中提供了联系方式，可以尝试通过官方渠道（如公安机关官网、法院官网等）核实该联系方式的真实性。如果无法核实或联系方式与官方渠道不符，那么短信可能是虚假的。
实际情况结合：
- 亲人情况：了解亲人的近期行为、是否有涉及法律纠纷或犯罪行为等，有助于判断短信的真实性。如果亲人确实存在违法行为，且公安机关已经介入调查，那么收到拘捕通知的可能性会增加。
- 其他信息来源：如果同时从其他可靠来源（如亲人本人、其他家庭成员、公安机关等）获得了关于亲人将被拘捕的信息，那么短信的真实性可能更高。
法律建议：
- 保持冷静：不要因为收到此类短信而惊慌失措，更不要盲目转账或采取其他行动。
- 核实信息：通过官方渠道核实短信的真实性，如联系当地公安机关或法院进行咨询。
- 保护个人信息：不要随意向陌生人透露个人信息，特别是银行账户、密码等敏感信息。
- 寻求法律帮助：如果确认亲人确实涉及法律问题，建议尽快咨询专业律师，了解相关法律程序和权利义务，以便更好地应对后续情况。
可能后果：
- 如果短信是虚假的：可能会构成诈骗行为，对收件人造成经济损失或心理压力。在这种情况下，应立即报警并保留相关证据以便追究诈骗者的法律责任。
- 如果短信是真实的：则意味着亲人确实涉及法律问题并可能面临拘捕等法律后果。在这种情况下，应尽快咨询律师并了解相关法律程序和权利义务以便为亲人提供必要的法律帮助和支持。
总之，收到此类短信时，务必保持冷静并谨慎处理。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。