结论概述：新朋股份全资子公司英诺与捷普公司签署电池储能系统项目投资合作协议，若一方违约，需承担的法律责任主要依据《民法典》中关于合同违约的规定，包括继续履行、采取补救措施、赔偿损失等。以下结合新闻背景，从多个维度详细分析违约方可能承担的法律责任。

1. 违约责任的法律依据

根据《民法典》第五百七十七条：“当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。”这一条款为违约责任的承担提供了明确的法律依据。

2. 违约责任的承担方式

• 继续履行：若违约方未按照协议约定履行其义务，如未按时出资、未完成厂房建设等，守约方有权要求违约方继续履行合同，即按照协议约定的内容完成其应尽的义务。
• 采取补救措施：若违约方的违约行为导致合同目的无法实现或部分无法实现，守约方有权要求违约方采取补救措施，如修复瑕疵、更换设备等，以恢复合同履行的状态。
• 赔偿损失：违约方因其违约行为给守约方造成损失的，应当赔偿守约方因此所遭受的损失，包括直接损失和间接损失。直接损失如因违约导致的额外费用支出，间接损失如因违约导致的预期利益损失。

3. 结合新闻背景的具体分析

• 出资违约：若英诺或捷普未按照协议约定的时间和金额出资，构成出资违约。此时，守约方有权要求违约方继续出资，并可能要求其支付逾期出资的利息或违约金（若协议中有约定）。同时，若因出资违约导致项目进度延误或无法进行，违约方还需赔偿守约方因此遭受的损失。
• 建设违约：若英诺或捷普在厂房建设、设备调试等方面存在违约行为，如未按时完成建设、设备调试不达标等，守约方有权要求违约方采取补救措施，如加快建设进度、重新调试设备等。若因建设违约导致项目无法按时投产或量产，违约方还需赔偿守约方因此遭受的预期利益损失。
• 其他违约行为：除上述两种情形外，若一方存在其他违约行为，如泄露商业秘密、违反保密义务等，守约方同样有权要求违约方承担违约责任，包括赔偿损失等。

4. 违约责任的免除与限制

• 不可抗力：若违约行为是由于不可抗力因素导致的，如自然灾害、政府行为等，违约方可能免除或部分免除违约责任。但违约方需及时通知守约方，并提供相关证明文件。
• 协议约定：若协议中明确约定了违约责任的免除或限制条款，如违约金上限、免责条款等，则按照协议约定执行。但需注意，此类条款不得违反法律、行政法规的强制性规定。

5. 对公众的启示

• 签订协议前需谨慎审查：在签订投资合作协议前，各方应仔细审查协议条款，明确各自的权利义务和违约责任，以避免因条款不清或理解歧义而引发纠纷。
• 加强风险防控：在合作过程中，各方应加强风险防控意识，及时关注项目进展和对方履约情况，一旦发现违约行为，应及时采取措施维护自身权益。
• 依法维权：若发生违约纠纷，各方应依法维权，通过协商、调解、仲裁或诉讼等方式解决争议，避免采取过激行为或非法手段。

综上所述，新朋股份与捷普公司签署的投资合作协议中，若一方违约，需承担的法律责任主要包括继续履行、采取补救措施和赔偿损失等。各方在合作过程中应严格遵守协议约定，加强风险防控意识，依法维护自身权益。如有任何法律问题，可直接向我咨询。