律师在一般情况下不能随意调取别人的银行卡信息，但在特定法律程序和授权下可以依法调取。具体分析如下：

1. 律师无独立调取权
   根据《商业银行法》第二十九条，商业银行有权拒绝任何单位或个人查询、冻结、扣划个人储蓄存款，除非法律另有规定。律师作为普通民事主体，不享有直接调取他人银行卡信息的法定权限，即使以律师身份要求银行提供信息，也会被拒绝。

2. 通过司法程序调取的情形
   若案件涉及诉讼或仲裁，律师可依法申请法院或仲裁机构调取证据：

• 刑事案件：公安机关、检察院因侦查需要，可凭《协助查询财产通知书》调取嫌疑人银行卡信息，律师可申请法院调取相关证据。
  
• 民事案件：律师需向法院提交《调查令申请书》，经法院审查后签发《调查令》，持令向银行调取当事人银行卡流水、余额等信息。
  
• 仲裁案件：仲裁机构可依申请出具协助调查函，律师凭函调取证据。

1. 需当事人授权的例外情形
   若律师需调取己方当事人的银行卡信息（如离婚案件中调取配偶财产），需当事人签署《授权委托书》，明确授权范围（如查询特定账户、时间段内的交易记录）。银行在核实授权真实性后，可能配合提供信息。

2. 非法调取的法律后果
   若律师通过伪造文书、冒充身份等非法手段调取他人银行卡信息，可能涉嫌《刑法》第二百五十三条之一规定的侵犯公民个人信息罪，面临刑事处罚。即使信息用于正当诉讼，非法手段也会导致证据被排除，并可能承担行政责任。

建议：若您需调取银行卡信息，请优先通过合法程序申请法院调取，或确保已取得当事人明确授权。如有具体案件需求，可直接向我咨询，我将结合案情为您制定合规的取证方案。