交通运输企业若未持有两类人员证，将会面临相应的行政处罚。以下是对此问题的详细分析：
一、两类人员证的定义与重要性
“两类人员”通常指的是交通运输企业的主要负责人和安全生产管理人员。这两类人员在企业中扮演着至关重要的角色，他们负责企业的日常运营和安全生产管理，确保企业的运营活动符合相关法律法规和安全标准。因此，持有两类人员证是这两类人员合法从事相关工作的必要条件。
二、未持有两类人员证的处罚依据
根据《中华人民共和国安全生产法》及相关交通运输行业的法规，交通运输企业若未按照规定设置安全生产管理机构或者配备安全生产管理人员，或者主要负责人和安全生产管理人员未按照规定经考核合格的，将面临行政处罚。具体来说，这些处罚可能包括：
责令限期改正：交通运输主管部门会责令企业限期改正未持有两类人员证的情况，要求企业尽快安排相关人员参加考核并取得证书。
罚款：若企业未在规定期限内改正，或者存在其他严重违法行为，交通运输主管部门将对企业处以罚款。罚款的数额会根据违法行为的严重程度和企业的规模等因素来确定，可能达到数万元甚至更高。
停业整顿：在严重情况下，交通运输主管部门还可能责令企业停业整顿，直至企业满足相关法规要求并重新获得运营资格。
三、实际案例与法律后果
在实际操作中，已经有多起交通运输企业因未持有两类人员证而受到处罚的案例。这些企业不仅面临了经济上的损失，还可能因为停业整顿而影响了正常的运营活动，甚至对企业的声誉和长期发展造成了负面影响。
四、建议与措施
为了避免因未持有两类人员证而受到处罚，交通运输企业应当采取以下措施：
及时安排考核：企业应定期安排主要负责人和安全生产管理人员参加相关考核，确保他们具备必要的专业知识和技能。
加强内部管理：企业应建立健全的安全生产管理制度，明确各级人员的职责和权限，确保安全生产工作的有效开展。
关注法规变化：企业应密切关注相关法规的变化，及时调整自身的运营策略和管理模式，以适应新的法规要求。
如果您是交通运输企业的负责人或管理人员，且对两类人员证的相关问题存在疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我将根据您的具体情况提供专业的法律意见和解决方案。