结论：在二手车出售合同中，可以明确约定违章责任由买方承担，但需确保合同条款合法、明确且双方自愿签署。以下是对此问题的详细分析：
一、合同条款的合法性
意思自治原则：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，合同双方当事人在平等、自愿的基础上，有权自由约定合同的内容，包括违约责任、风险承担等。因此，在二手车买卖合同中，双方可以约定违章责任由买方承担，这是合法且有效的。
条款内容明确：合同条款应当明确、具体，避免模糊不清或产生歧义。在约定违章责任由买方承担时，应明确违章的具体范围（如交通违法、停车违法等）、处理方式（如买方自行处理或委托卖方处理并承担费用）以及违约责任（如买方未按时处理违章应承担的赔偿责任）等。
二、合同条款的履行与监督
履行义务：一旦合同生效，双方应严格按照合同约定履行各自的义务。如果买方在购车后发生违章行为，应按照合同约定自行承担处理违章的责任和费用。
监督与执行：卖方在交付车辆后，虽然不再直接承担车辆的使用责任，但仍有权监督买方是否按照合同约定处理违章。如果买方未按时处理违章，卖方可以依据合同约定要求买方承担违约责任，甚至通过法律途径维护自己的合法权益。
三、可能存在的风险与防范
买方不履行义务：尽管合同中约定了违章责任由买方承担，但买方可能因各种原因（如经济困难、故意逃避等）不履行处理违章的义务。此时，卖方可以依据合同约定要求买方承担违约责任，并考虑通过法律途径解决纠纷。
合同条款不完善：如果合同条款存在漏洞或不明确之处，可能导致双方在履行过程中产生争议。因此，在签订合同时，双方应尽可能完善合同条款，明确各自的权利和义务，以减少潜在的风险。
四、实际操作建议
明确约定：在签订二手车买卖合同时，双方应明确约定违章责任由买方承担，并详细列明违章的具体范围、处理方式以及违约责任等。
保留证据：在交易过程中，双方应保留好相关证据（如合同、付款凭证、车辆交接单等），以便在发生纠纷时能够证明自己的权益。
及时沟通：如果买方在购车后发生违章行为，卖方应及时与买方沟通，提醒其按照合同约定处理违章。如果买方未按时处理，卖方可以依据合同约定采取相应的措施。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我会根据你的具体情况，为你提供更详细、更专业的法律建议。