一般情况下，老丈人欠款女婿没有责任偿还，但在某些特殊情况下，女婿可能需要承担还款责任。以下是对此问题的详细分析：
一、一般情况下的法律责任界定
债务主体独立性原则：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，债务人应当以其全部财产独立承担清偿责任。老丈人作为完全民事行为能力人，其个人债务应由自身财产偿还，女婿在法律上不构成当然的连带责任人。这意味着，除非女婿自愿或存在其他特殊情况，否则他没有法律义务为老丈人偿还债务。
家庭财产分割制度：
- 我国实行夫妻财产共有制与家庭成员财产独立并存的体系。女婿与女儿组建的独立家庭单元，其财产关系与岳父母家庭相互分离，不存在法定的共同偿债义务。因此，在一般情况下，女婿无需为老丈人的债务承担责任。
二、可能触发连带责任的特殊情形
自愿承担：
- 如果女婿出于亲情、道义等个人原因，自愿替老丈人偿还债务，并且这一行为得到了债权人的明确同意，那么女婿可以偿还欠款。但一旦女婿做出了这样的偿还行为，他通常不能事后随意反悔，要求返还已支付的款项。
债务转移：
- 若债权人、老丈人和女婿三方之间达成了明确的协议，将老丈人的债务合法地转移给女婿，那么女婿就成为新的债务人。在这种情况下，女婿有义务按照协议的约定来偿还债务。这通常需要明确的法律文书或协议来证明债务的转移。
共同债务：
- 如果女婿与老丈人一起借款，或者作为共同债务人签署了相关的借款文件，那么女婿就需要对这笔债务承担共同的还款责任。这意味着他们共同承担了债务的风险和责任，无论债务最初是由谁发起的。
继承关系与债务承担：
- 假如老丈人去世，且女婿作为丧偶女婿对老丈人尽了主要的赡养义务，并继承了老丈人的遗产，那么女婿需要在继承遗产的范围内对老丈人的债务承担偿还责任。根据《民法典》第一千一百六十一条规定，继承人以所得遗产实际价值为限清偿被继承人依法应当缴纳的税款和债务。超过遗产实际价值部分，继承人自愿偿还的不在此限。继承人放弃继承的，对被继承人依法应当缴纳的税款和债务可以不负清偿责任。
担保关系：
- 如果女婿为老丈人的债务提供了担保，并且债务人（即老丈人）无法按时偿还债务，那么作为担保人的女婿可能需要承担还款责任。担保责任的具体范围通常会在担保合同中明确约定。
三、建议与行动
- 审查合同与协议：在涉及资金往来或债务问题时，务必仔细审查相关合同和协议，确保自己不会无意间成为共同债务人或担保人。
- 保持财务独立：尽量保持家庭账户与企业账户的严格区分，避免财产混同，以减少因账目不清而引发的连带责任纠纷。
- 了解继承法律后果：如果老丈人去世且留有债务，作为继承人，应了解自己在继承遗产的同时可能承担的债务责任，并做出合理的决策。
综上所述，除非存在上述特殊情况之一，否则女婿一般没有法律义务替老丈人还债。在处理这类问题时，如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。