关于您提出的“催款函是否应该取得发票”的问题，这实际上涉及到了两个相对独立但又紧密相关的环节：催款和发票开具。不过，从您的提问中，我理解您可能更关注的是在催款过程中，如何确保对方公司能同时提供相应的发票。以下是我对此问题的详细解答：

一、催款函与发票的关系

催款函主要是用于提醒对方公司尽快支付已到期的款项，它关注的是款项的支付情况。而发票则是交易双方财务记账和税务处理的重要依据，它证明了交易的真实性和合法性，并作为收款方收取款项的合法凭证。虽然催款函本身并不直接要求取得发票，但在催款的同时，确保对方提供发票是维护自身财务合规性和避免税务风险的重要一环。

二、为何在催款时要关注发票

1. 财务合规性：发票是财务记账的必备凭证，没有发票，收款方可能无法准确记录收入，导致财务数据不准确。
2. 税务风险：根据税收法律法规，收款方在收到款项后应开具发票。如果未开具发票，可能面临税务机关的处罚，同时，发票缺失也可能导致收款方承担额外的税负成本。
3. 权益保护：在催款过程中，如果对方公司未能同时提供发票，收款方可以以此作为谈判的筹码，要求对方尽快补开发票，以维护自身权益。

三、如何在催款函中要求提供发票

在撰写催款函时，可以明确提及对方公司尚未提供的发票情况，并要求对方在支付款项的同时，提供符合合同约定和国家税收法律法规要求的正规发票。以下是一个示例段落，您可以根据实际情况进行调整：

“经我司财务部门核查，发现贵公司至今尚有部分款项对应的发票未按合同约定及时、足额提供给我司。鉴于此，特发此函，郑重提醒并要求贵公司在支付款项的同时，尽快补全所有未提供的发票，以确保双方财务的合规性和避免潜在的税务风险。”

四、后续行动建议

1. 跟进发票开具情况：在发出催款函后，应定期跟进对方公司的发票开具情况，确保发票能按时、准确地寄送到。
2. 保留沟通记录：与对方公司的所有沟通记录，包括催款函、邮件、电话记录等，都应妥善保存，以备不时之需。
3. 考虑法律措施：如果对方公司长时间未能提供发票，且沟通无果，您可以考虑采取法律措施，如发送律师函或提起诉讼，以维护自身权益。

综上所述，虽然催款函本身并不直接要求取得发票，但在催款过程中，确保对方提供发票是维护自身财务合规性和避免税务风险的重要一环。因此，在撰写催款函时，可以明确提及发票问题，并要求对方在支付款项的同时提供发票。希望以上解答能对您有所帮助。