若您被收取了押金但对方拒绝退还，您可以采取以下措施来维护自己的合法权益：

一、明确押金性质与合同约定

1. 押金性质：押金通常作为合同履行的一种担保方式，旨在确保合同双方能够按照约定履行各自的义务。在合同履行完毕后，押金应当予以退还，除非合同中有特别约定或存在违约情形。
2. 合同约定：首先，您需要回顾与对方签订的合同或协议，查看其中关于押金退还的具体条款。如果合同中有明确约定押金退还的条件、时间和方式，那么对方应当按照合同约定履行退还义务。

二、与对方协商沟通

1. 友好协商：在发现对方拒绝退还押金后，您可以尝试与对方进行友好协商，了解对方拒绝退还的原因，并尝试达成和解。在协商过程中，您可以强调合同中的相关条款，以及押金退还的合理性和必要性。
2. 书面沟通：如果口头协商无果，您可以考虑通过书面方式（如邮件、短信、律师函等）向对方表达您的诉求，并保留好相关证据。书面沟通有助于明确双方的权利义务，为后续的法律程序提供有力支持。

三、采取法律手段维护权益

1. 提起民事诉讼：如果协商无果，您可以向人民法院提起民事诉讼，要求对方退还押金。在诉讼过程中，您需要提供相关证据（如合同、付款凭证、沟通记录等）来证明您的主张。法院将根据事实和法律规定，作出公正的判决。
2. 申请仲裁：如果合同中约定了仲裁条款，或者双方同意通过仲裁方式解决纠纷，那么您可以向约定的仲裁机构申请仲裁。仲裁程序相对简便快捷，且仲裁裁决具有法律效力。

四、注意事项与风险提示

1. 保留证据：在整个过程中，您需要妥善保管好与押金相关的所有证据，包括合同、付款凭证、沟通记录等。这些证据将对您后续的法律维权起到至关重要的作用。
2. 注意时效：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间为三年。因此，您需要在知道或应当知道权利受到损害之日起三年内提起诉讼或申请仲裁。
3. 风险评估：在采取法律手段前，您需要对可能面临的风险进行评估。例如，诉讼或仲裁可能需要一定的时间和费用投入，且结果存在不确定性。因此，您需要权衡利弊，做出明智的决策。

建议您在采取任何行动前，先仔细审查合同条款，并尝试与对方进行友好协商。如果协商无果，再考虑采取法律手段维护自己的合法权益。如果您在此过程中遇到任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。