在您被判决还钱之后签订债权转让合同，一般情况下不需要申请撤诉。以下是对此问题的详细分析：
一、债权转让与诉讼的关系
债权转让的定义：债权转让是指债权人将其债权全部或部分转让给第三人的行为。在您的情况下，即原债权人将其对您的债权转让给了新的债权人。
诉讼的独立性：诉讼是一个独立的法律程序，其目的是解决当事人之间的争议。一旦诉讼开始，除非有法定事由（如原告撤诉、双方达成和解等），否则诉讼程序将继续进行，直至作出最终判决。
债权转让对诉讼的影响：债权转让本身并不直接影响正在进行的诉讼程序。新的债权人可以继承原债权人在诉讼中的地位，继续参与诉讼。因此，从法律程序的角度来看，债权转让并不需要导致诉讼的撤诉。
二、是否需要申请撤诉的考量因素
诉讼目的：如果您的诉讼目的是为了解决与原债权人之间的债务纠纷，而债权转让后，您与新的债权人之间可能不存在直接的争议，那么您可以考虑与新的债权人协商解决债务问题，甚至可能达成和解协议。在这种情况下，撤诉可能是一个合理的选择，但这并非由债权转让本身决定，而是基于您与新的债权人之间的协商结果。
诉讼成本：撤诉可能涉及一定的诉讼成本，如诉讼费、律师费等。在决定是否撤诉时，您需要权衡这些成本与继续诉讼可能带来的利益。
法律效果：撤诉后，您可能失去通过诉讼解决争议的机会。如果未来与新的债权人之间再次发生争议，您可能需要重新提起诉讼。
三、建议与注意事项
与新的债权人协商：在债权转让后，建议您与新的债权人进行积极沟通，了解其诉求和意愿，尝试达成和解协议，以避免不必要的法律纠纷。
咨询专业律师：虽然我已经给出了基本的法律分析，但每个案件的具体情况都有所不同。如果您对是否撤诉存在疑虑，或者需要更具体的法律建议，请直接向我咨询。我可以根据您的具体情况，提供更个性化的法律服务。
关注诉讼进展：无论您是否决定撤诉，都请密切关注诉讼的进展情况。如果诉讼程序继续进行，您需要按照法院的要求参与诉讼活动，以确保您的合法权益得到保障。