针对您提出的“律师违法泄露案件秘密怎么处理”这一问题，以下是我为您提供的详细解答：
一、法律依据与保密义务
首先，我们需要明确的是，律师在执业过程中负有严格的保密义务。根据《中华人民共和国律师法》第三十八条的规定，律师应当保守在执业活动中知悉的国家秘密、商业秘密，以及不得泄露当事人的隐私。这是律师职业道德和法律规范的基本要求，也是保障当事人合法权益的重要基础。
二、处理措施与途径
当发现律师违法泄露案件秘密时，您可以采取以下措施来维护自己的权益：
内部处理：
- 向律所投诉：您可以首先向该律师所在的律师事务所反映情况，要求律所进行调查并处理。律所通常会依据内部规章制度对涉事律师进行相应处分，如警告、罚款、暂停执业等。
- 向律协投诉：如果律所未能妥善处理，您还可以向当地律师协会投诉。律协会按照相关行业规范和纪律规定进行调查处理，可能给予训诫、通报批评、公开谴责、中止会员权利等处分；情节严重的，可能会取消会员资格。
外部处理：
- 行政处罚：您有权向当地司法行政部门（如司法局）举报律师的违法行为。司法行政部门将依法进行调查，并根据《律师法》第四十八条的规定，对律师可能面临警告、罚款、停止执业等处罚。
- 民事赔偿：如果律师泄露案件秘密的行为给您造成了经济损失或精神损害，您可以向法院提起民事诉讼，要求律师承担民事侵权责任。根据《民法典》的相关规定，您可以要求律师停止侵害、消除影响、赔礼道歉，并赔偿经济损失及精神损害抚慰金。
- 刑事处罚：如果律师泄露案件秘密的行为触犯了刑法，如构成侵犯公民个人信息罪等，您可以向公安机关报案。根据《刑法》的相关规定，律师可能面临有期徒刑、拘役及罚金等刑罚。
三、具体法律责任
律师违法泄露案件秘密的行为，将可能承担以下法律责任：
- 民事责任：律师需承担停止侵害、赔礼道歉、赔偿损失等民事责任。
- 行政责任：律师可能受到警告、罚款、停止执业等行政处罚。
- 刑事责任：若行为构成犯罪，律师将面临刑事处罚。
四、建议与总结
- 及时行动：一旦发现律师违法泄露案件秘密，您应及时采取行动，通过合法途径维护自己的合法权益。保留相关证据，如聊天记录、邮件、录音等，以便在投诉或诉讼过程中提供有力支持。
- 积极投诉：您可以向律所、律协或司法行政部门投诉，要求他们对涉事律师进行调查处理。同时，您也可以考虑寻求法律援助，以更好地维护自己的权益。
- 律师自律：作为律师，应时刻牢记保密义务和法律责任，严格遵守法律法规和职业道德规范。只有确保保守当事人的隐私秘密，才能赢得当事人的信任和尊重。
综上所述，律师违法泄露案件秘密是严重的违法行为，需依法追究其法律责任。作为当事人，您应积极采取措施保护自己的合法权益；而作为律师，也应时刻牢记保密义务和法律责任，共同维护良好的法治环境。