母亲的确权土地被别人侵占，儿子作为家属是可以起诉的，但需注意具体的法律程序和条件。以下是对此问题的详细分析：

1. 法律权益的继承与保护：

   • 母亲作为土地的确权人，享有该土地的法律权益。
   • 若母亲因故无法亲自维护其权益（如年迈、疾病等），儿子作为直系亲属，在符合法律规定的情况下，有权代母亲维护其合法权益。

2. 起诉的法律依据：

   • 根据《中华人民共和国民法典》等相关法律规定，任何侵犯他人合法权益的行为，受害人均有权向人民法院提起诉讼。
   • 儿子在代母亲起诉时，需提供充分的证据证明侵占行为的存在，以及该行为对母亲权益的侵害。

3. 起诉前的准备：

   • 收集证据：包括土地确权证书、侵占行为的现场照片、视频、证人证言等。
   • 咨询专业律师：了解具体的法律程序、诉讼策略及可能面临的法律风险。
   • 确定诉讼主体：若母亲健在且具备诉讼能力，应由母亲作为原告起诉；若母亲无法亲自起诉，儿子需依法获得授权或代理权。

4. 起诉的流程：

   • 向有管辖权的人民法院提交起诉状及证据材料。
   • 法院受理案件后，将依法进行审理，包括开庭、质证、辩论等环节。
   • 法院根据审理情况，作出判决或裁定，维护母亲的合法权益。

5. 注意事项：

   • 儿子在代母亲起诉时，应确保自己的行为符合法律规定，不得滥用诉讼权利。
   • 若侵占行为涉及刑事犯罪，儿子可同时向公安机关报案，追究侵占者的刑事责任。

综上所述，母亲的确权土地被别人侵占时，儿子作为家属是可以起诉的。但在起诉前，需做好充分的准备，并咨询专业律师以确保诉讼的顺利进行。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。