在给别人还钱时，收条里的款项应当写为“还款款项”，而非“欠款款项”。以下从法律角度进行详细分析：
一、法律定义与性质
还款款项：指的是债务人已经向债权人支付或归还的款项，用于清偿债务。在收条中明确标注为“还款款项”，可以清晰地表明这笔款项是债务人已经履行的还款义务，有助于确认债务的清偿情况。
欠款款项：则指的是债务人尚未向债权人支付或归还的款项，即债务人仍欠债权人的金额。在收条中标注为“欠款款项”显然是不合适的，因为这可能会引发误解，认为债务人尚未履行还款义务。
二、法律效果与证据作用
明确还款事实：在收条中写明“还款款项”，可以明确证明债务人已经履行了还款义务，这是债权人确认收款、债务人证明还款的重要证据。如果未来发生纠纷，这份收条可以作为有力的法律证据。
避免法律风险：如果收条中写的是“欠款款项”，可能会引发不必要的法律纠纷。例如，债权人可能会认为债务人尚未还款，而债务人则可能主张已经还款。这种情况下，双方可能需要通过法律途径来解决争议，增加了不必要的法律风险和成本。
三、实际操作建议
明确标注：在撰写收条时，务必明确标注款项的性质为“还款款项”，并详细写明还款的金额、日期、还款方式等信息，以确保收条的准确性和完整性。
保留证据：除了收条外，债务人还可以保留其他还款证据，如银行转账记录、现金收据等，以备不时之需。
法律咨询：如果在撰写收条或处理债务纠纷过程中遇到任何法律问题，建议及时咨询专业律师，以确保自身权益得到保障。
四、特殊情况处理
虽然一般情况下收条中应写明“还款款项”，但在某些特殊情况下，如双方约定分期还款且尚未全部还清时，收条中可能需要注明部分还款的情况。此时，可以写明“已还部分款项”或“第X期还款”等，以明确还款的具体情况和进度。但无论如何，都应避免使用“欠款款项”这一表述，以免引发误解。
综上所述，在给别人还钱时，收条里的款项应当明确写为“还款款项”，以确保法律效果的明确性和证据作用的充分性。如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。