针对您因卫生间漏水已更换修好但仍欲起诉三楼住户的问题，以下是我的建议：

1. 明确起诉目的与法律依据：

   • 首先，您需要明确起诉三楼住户的具体目的，是要求赔偿因漏水造成的损失，还是要求其承担维修费用（尽管您已经自行维修）。
   • 接着，根据《物权法》、《民法典》等相关法律规定，确定您的诉求是否有法律依据。例如，如果漏水是由于三楼住户的原因导致的，且给您造成了实际损失，那么您有权要求其赔偿。

2. 收集证据：

   • 既然您已经维修好了卫生间，那么请保留好维修费用清单、发票等证明您实际损失的材料。
   • 如果可能，收集漏水发生时的照片、视频等证据，以证明漏水的事实及严重程度。
   • 如果有目击者或其他邻居可以作证，也请收集他们的证言。

3. 尝试协商：

   • 在起诉之前，建议您先与三楼住户进行协商，看是否能够达成和解。您可以提出您的诉求和依据，听取对方的意见，并尝试找到一个双方都能接受的解决方案。

4. 准备起诉材料：

   • 如果协商无果，您需要准备起诉材料，包括起诉状、证据清单、证据材料等。
   • 起诉状中需要明确写明原告、被告的基本信息，诉讼请求，事实与理由，以及法律依据等。

5. 提起诉讼：

   • 携带准备好的起诉材料，到当地的基层人民法院提起诉讼。
   • 法院会依法进行审理，并根据事实和法律作出判决。

6. 考虑诉讼成本与收益：

   • 在决定起诉之前，请务必考虑诉讼成本与收益。如果诉讼成本过高，或者即使胜诉也难以获得足够的赔偿，那么您可能需要重新考虑是否值得起诉。

综上所述，起诉三楼住户是一个需要慎重考虑的决定。在决定之前，请务必明确您的诉求和法律依据，收集充分的证据，并尝试与对方进行协商。如果协商无果且您认为有必要提起诉讼，那么请按照上述步骤准备并提起诉讼。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。