在家庭农村土地纠纷中，当家庭成员去世时，法院的判断通常遵循以下原则和步骤：

1. 确认土地权属：

   • 首先，法院会审查去世家庭成员的土地权属证明，如土地承包经营权证、宅基地使用权证等，以确定其是否享有合法的土地权益。
   • 若权属证明明确，则依据该证明判断土地权益的归属；若权属证明不明确或存在争议，则需进一步调查核实。

2. 查明继承关系：

   • 法院会查明去世家庭成员的继承人情况，包括法定继承人和遗嘱继承人。
   • 根据《继承法》（现为《民法典》继承篇）的相关规定，确定继承人的顺序和份额。

3. 分析纠纷性质：

   • 法院会分析纠纷的具体性质，如是土地使用权争议、土地承包经营权继承争议，还是其他与土地相关的权益争议。
   • 不同的纠纷性质，法院会适用不同的法律规定和裁判原则。

4. 适用法律规定：

   • 根据查明的土地权属、继承关系和纠纷性质，法院会适用相关的法律规定，如《土地管理法》、《农村土地承包法》、《民法典》等。
   • 对于土地承包经营权的继承，需特别注意《农村土地承包法》中关于承包人应得的承包收益依照继承法的规定继承，以及林地承包的承包人死亡后其继承人可以在承包期内继续承包的规定。

5. 作出裁判：

   • 在综合以上分析的基础上，法院会作出裁判，确定土地权益的归属，并解决相应的纠纷。
   • 裁判结果可能包括确认土地权属、分配土地权益、赔偿损失等。

综上所述，在家庭农村土地纠纷中，当家庭成员去世时，法院会依据土地权属证明、继承关系、纠纷性质和法律规定等因素，进行综合判断并作出裁判。如有具体纠纷或疑问，建议直接向我咨询，我将提供更具针对性的法律分析和建议。