当养殖场的环境影响登记表到期后，您需要按照相关的环保法规和政策进行更新或重新申请备案。以下是一些具体的步骤和建议，供您参考：

一、了解相关法规和政策

首先，您需要熟悉并了解《建设项目环境影响登记表备案管理办法》以及当地的环保法规和政策。这些法规和政策会明确规定了环境影响登记表的有效期限、更新或重新申请备案的具体流程和要求。

二、检查登记表有效期

在登记表到期前，您应该检查其有效期限，并提前做好准备。如果登记表已经到期，您需要立即停止相关的养殖活动，直到完成更新或重新申请备案手续。

三、准备相关材料

为了更新或重新申请备案，您需要准备一系列的材料，包括但不限于：

1. 养殖场的基本情况介绍，包括养殖种类、规模、位置等。
2. 环境影响评价报告或表，详细评估养殖活动对周围环境可能产生的影响。
3. 污染防治措施和方案，说明您将如何减少或消除养殖活动对环境的负面影响。
4. 相关的证明文件，如土地使用权证、环保设施验收报告等。

四、提交申请并等待审核

将准备好的材料提交给当地的环保部门，并按照要求填写申请表格。提交申请后，您需要等待环保部门的审核。审核过程中，环保部门可能会对养殖场进行现场检查，以确保您提供的材料真实有效，并且符合环保要求。

五、遵守审核结果并持续监控

如果审核通过，您将获得新的环境影响登记表备案手续，并可以继续进行养殖活动。但是，您仍然需要遵守相关的环保法规和政策，并持续监控养殖活动对周围环境的影响。如果审核未通过，您需要按照环保部门的要求进行整改，并重新提交申请。

六、注意事项

1. 在整个过程中，您需要保持与环保部门的沟通联系，及时了解审核进度和结果。
2. 如果养殖场的环境影响发生了重大变化，如养殖规模扩大、养殖种类变更等，您需要及时向环保部门报告，并重新进行环境影响评价备案。
3. 遵守环保法规和政策是养殖场的责任和义务，也是保护环境和可持续发展的重要举措。请务必认真对待并积极配合环保部门的工作。

综上所述，当养殖场的环境影响登记表到期后，您需要及时了解相关法规和政策、检查登记表有效期、准备相关材料、提交申请并等待审核、遵守审核结果并持续监控。通过这些步骤和建议，您可以确保养殖场的环保合规性，并保护周围环境的可持续发展。