在刑事案件中，被扣押的物品是否能返回，取决于物品与案件的关联性以及法律程序的要求。以下是对这一问题的详细解答：

1. 与案件无关的物品：

   • 若经调查确定被扣押的物品与案件无关，公安机关应在三日以内解除扣押，并将物品退还给相关当事人。这是《公安机关办理刑事案件程序规定》中的明确要求。

2. 被害人的合法财产：

   • 对于权属明确且无争议的被害人合法财产及其孳息，若返还不损害其他被害人或者利害关系人的利益，且不影响案件正常办理的，公安机关应按程序进行返还。这通常发生在犯罪事实查证属实后。

3. 作为证据使用的物品：

   • 若被扣押的物品作为犯罪证据使用，它将在诉讼终结或者作出处理决定后，按照规定及时返还。例如，案件撤销、不起诉或者判决无罪等情况发生时，相关证据物品会进行返还。
   • 需要注意的是，如果扣押物品属于违禁品或不宜长期保存的物品，会依据相关法律进行处理，而不是直接返还。

4. 供犯罪所用的本人财物或违法所得：

   • 若被扣押的物品被认定为是供犯罪所用的本人财物或违法所得，那么这些物品将被依法没收，不能返还给当事人。

综上所述，刑事案件中被扣押的物品能否返回，取决于物品的性质、与案件的关联性以及法律程序的要求。若您或您的亲友面临此类情况，建议及时联系公安机关了解物品扣押的具体情况，并根据法律规定提出相应的申请或诉求。如有需要，您可以直接向我咨询，我将为您提供专业的法律帮助。