肇事者老婆购买五险通常不会直接因交通事故致人死亡而受影响，但需分情况讨论潜在关联影响。以下从不同角度展开分析：

1. 五险缴纳的直接法律义务主体
   五险（养老保险、医疗保险、失业保险、工伤保险、生育保险）的缴纳义务主体是用人单位与劳动者本人，与交通事故责任无直接法律关联。只要肇事者妻子与用人单位保持劳动关系，且用人单位依法履行缴费义务，其五险缴纳不会因配偶的交通事故责任而中断或受影响。

2. 潜在间接影响场景

   • 经济能力变化：若肇事者因承担刑事责任（如交通肇事罪）被判处刑罚，导致家庭主要经济来源中断，可能间接影响妻子所在用人单位的缴费能力（如家庭企业经营困难）。但此情形下，影响的是用人单位的缴费能力，而非妻子个人的缴费资格。
     
   • 财产执行风险：若肇事者需承担民事赔偿责任（如死亡赔偿金、丧葬费等），且其个人财产不足以清偿，法院可能依法执行其夫妻共同财产中属于肇事者个人的部分。若妻子名下财产被执行导致生活困难，可能影响其个人缴费能力（如无力承担个人应缴部分），但此属经济能力问题，非法律禁止性规定。
     
   • 特殊身份关联：若肇事者妻子在交通事故中存在共同侵权行为（如教唆、帮助肇事），可能被认定为共同侵权人并承担连带赔偿责任。但此情形下，影响的是其民事责任承担，与五险缴纳无直接关联，仅可能因财产被执行间接影响缴费能力。

3. 法律程序中的保障措施
   根据《社会保险法》第六十条，用人单位未按时足额缴纳社会保险费的，由社会保险费征收机构责令限期缴纳或补足。即使肇事者妻子因家庭变故暂时无力缴纳个人部分，用人单位仍需承担单位缴费义务，且个人账户余额不会因配偶责任被划扣。

建议：若您或家人涉及交通事故责任纠纷，且担心财产执行或经济能力变化对五险缴纳的影响，可进一步向我咨询具体应对方案（如财产保全、赔偿协商等）。