不是第一顺序继承人收到分家析产的传票后，一般不可以不出庭。以下从不同角度为您详细分析：
传票的法律效力
传票是法院依法签发的，要求被传唤人按指定的时间、地点到庭参加诉讼活动或进行其他诉讼行为的书面文件。收到传票意味着您已被正式通知参与诉讼，这不仅是您的权利，也是您的义务。无视传票、不出庭，可能会面临法律上的不利后果。
不出庭的可能后果
缺席判决：如果您不出庭，法院可能会根据到庭一方提供的证据和陈述进行缺席判决。这意味着，您将失去在法庭上陈述自己观点、提供证据和进行辩论的机会，判决结果可能对您不利。
强制措施：在特定情况下，如您拒不履行法院生效判决或裁定，法院可能会采取强制措施，如查封、扣押、冻结财产等，甚至可能对您进行司法拘留。
不是第一顺序继承人的特殊情况
虽然您不是第一顺序继承人，但这并不意味着您可以无视传票。在分家析产案件中，即使您不是直接继承人，也可能与案件有利害关系，例如：
您可能是潜在继承人：如果第一顺序继承人放弃继承或不存在，您作为第二顺序继承人可能有机会继承财产。
您可能与案件财产有关联：例如，您可能对案件中的财产有使用权、管理权或其他权益，这些权益可能受到诉讼结果的影响。
建议与应对措施
积极应诉：收到传票后，您应积极准备应诉材料，了解案件情况，并在指定时间出庭。如果您对法律程序不熟悉，可以寻求专业律师的帮助。
提出异议：如果您认为传票签发有误或您与案件无关，可以在收到传票后向法院提出异议，并说明理由。但请注意，提出异议并不意味着您可以不出庭，而是需要等待法院对异议的审查结果。
参与调解：在诉讼过程中，您可以尝试与对方进行调解，以达成和解协议。调解是一种快速、有效的解决纠纷方式，可以避免长时间的诉讼过程。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我将根据您的具体情况，为您提供专业的法律建议和帮助。