调解协议书复印件在特定条件下可以给当事人，且该复印件在符合一定条件时具有法律效力。以下是对此问题的详细分析：
一、调解协议书复印件的提供
在调解过程中，调解协议书作为双方达成一致的书面凭证，其原件通常由调解机构或法院保管。然而，在特定情况下，如当事人需要留存副本或作为后续行动的依据，调解机构或法院可以提供调解协议书的复印件给当事人。这种提供行为本身并不违反法律规定，且有助于当事人更好地了解调解内容，履行调解协议。
二、调解协议书复印件的法律效力
调解协议书复印件的法律效力并非绝对，而是取决于多种因素：
与原件核对无误：
- 如果调解协议书复印件与原件经过核对，确认内容一致，无论是由当事人、调解机构还是法院进行的核对，该复印件即具有与原件相当的法律效力。
- 特别地，当复印件由法院存档并加盖“与原件核对无异”章时，其法律效力与原件等同，可作为有效的证据使用。
对方当事人认可：
- 在诉讼或其他法律程序中，如果对方当事人明确承认调解协议书复印件的真实性和证明内容，基于当事人的自认原则，该复印件也可被视为具有法律效力。
经过公证或形成证据链：
- 如果调解协议书复印件经过法定程序公证证明，或者能够与其他证据相互印证，形成完整的证据链，那么该复印件也可能具有一定的证据效力。
三、实际操作建议
获取复印件：
- 当事人可以向调解机构或法院提出复印申请，以获取调解协议书的复印件。在申请时，应说明复印的目的和用途，以便调解机构或法院进行审查。
核对复印件：
- 当事人在获取复印件后，应仔细核对复印件与原件的内容是否一致。如有差异，应及时向调解机构或法院反馈，并要求重新提供准确的复印件。
保管复印件：
- 当事人应妥善保管调解协议书复印件，以备后续需要。在保管过程中，应注意防止复印件的丢失、损坏或篡改。
四、法律依据
- 《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》：该规定明确指出，在特殊原因下无法提供原件或原物时，可以提交经人民法院核对无异的复制件或复制品作为证据。这为调解协议书复印件的法律效力提供了法律依据。
五、注意事项
- 尽管调解协议书复印件在特定条件下具有法律效力，但原件的法律效力始终是最高的。因此，在可能的情况下，当事人应尽量获取并保管调解协议书的原件。
- 如果调解协议书涉及重要权益或复杂法律关系，当事人应在获取复印件后咨询专业律师，以确保自身权益得到充分保障。
综上所述，调解协议书复印件在特定条件下可以给当事人，且该复印件在符合一定条件时具有法律效力。当事人在获取和使用复印件时，应仔细核对内容、妥善保管，并在必要时咨询专业律师。如有任何法律问题，可以直接向我咨询。