结论：公司被起诉但未判决时，公司名下的车是否会被冻结，取决于多个因素，包括诉讼类型、保全措施申请情况以及法院的裁定等。以下是对此问题的详细分析：

1. 诉讼类型与保全措施：

   • 在一般的民事诉讼中，如果原告认为其权益可能因被告的行为而受到难以弥补的损害，可以在提起诉讼前或诉讼过程中，向法院申请采取保全措施，包括冻结被告的财产。这包括公司名下的车辆。
   • 保全措施的目的是确保判决能够得到有效执行，防止被告在诉讼期间转移、隐匿或毁损财产。

2. 保全措施的申请与裁定：

   • 原告需要向法院提交保全申请，并提供相应的担保，以证明其申请的合理性和必要性。
   • 法院在收到保全申请后，会进行审查，并根据案件的具体情况，决定是否采取保全措施。如果法院认为保全措施是必要的，且原告提供了足够的担保，那么法院可能会裁定冻结公司名下的车辆。

3. 未判决前的财产状态：

   • 在公司被起诉但未判决的阶段，公司名下的车辆原则上仍然属于公司的财产，其所有权并未发生转移。
   • 然而，如果法院裁定采取了保全措施，如冻结车辆，那么这些车辆在诉讼期间将受到限制，不能随意处置或转移。

4. 可能的法律后果：

   • 如果公司名下的车辆被冻结，公司需要遵守法院的裁定，不得擅自解冻或处置这些车辆。
   • 如果公司违反法院的裁定，擅自处置被冻结的车辆，可能会面临法律责任，包括罚款、拘留等，甚至可能影响案件的判决结果。

5. 应对建议：

   • 如果公司面临被起诉且可能涉及财产保全的情况，建议及时咨询专业律师，了解具体的法律风险和应对策略。
   • 公司可以积极与原告协商，寻求和解或调解，以避免或减少财产保全措施对公司运营的影响。
   • 如果公司认为保全措施不当或存在错误，可以向法院提出异议，申请解除或变更保全措施。

总结与进一步思考：公司被起诉但未判决时，公司名下的车是否会被冻结，取决于诉讼类型、保全措施的申请与裁定等多个因素。公司应密切关注诉讼进展，及时咨询专业律师，并采取必要的法律措施来保护自己的合法权益。如果您有进一步的法律问题或需要更具体的法律建议，请直接向我咨询。