结论：股东个人借款被执行，公司的车辆不一定会被冻结，这主要取决于车辆的所有权归属以及是否涉及公司财产与股东个人财产的混同。

分析说明：

1. 车辆所有权归属：

   • 如果车辆登记在公司名下，且实际为公司所有、使用，那么该车辆属于公司财产，而非股东个人财产。在此情况下，股东个人借款被执行，一般不会直接导致公司车辆被冻结，因为执行程序应针对股东个人财产进行。
   • 如果车辆虽然登记在公司名下，但实际上为股东个人所有（如通过虚假出资、抽逃出资等方式将车辆转移至公司名下以规避债务），或者车辆存在权属争议，那么在执行程序中，该车辆可能被视为股东个人财产的一部分，从而面临被冻结的风险。

2. 公司财产与股东个人财产的混同：

   • 在公司法实践中，如果股东未能严格区分公司财产与个人财产，导致两者混同，那么在股东个人债务纠纷中，公司财产可能被视为股东个人财产的一部分，从而面临被执行的风险。例如，股东使用公司账户进行个人消费、将公司资金用于个人投资等行为，都可能构成财产混同。
   • 如果车辆的使用、收益等均与公司业务无关，且股东无法证明该车辆为公司所有，那么在执行程序中，该车辆可能被视为股东个人财产，从而面临被冻结的风险。

法律建议：

• 对于公司而言：应建立健全的财务管理制度，严格区分公司财产与股东个人财产，避免财产混同。同时，应定期对公司资产进行清查和评估，确保资产权属清晰、无争议。
• 对于股东而言：应遵守公司法规定，不得滥用股东权利损害公司利益。在借款时，应明确借款用途和还款计划，避免个人债务纠纷波及公司。
• 如果面临执行风险：公司或股东可以积极与执行法院沟通，提供车辆权属证明、公司财务记录等证据材料，以证明车辆不属于股东个人财产或不存在财产混同情况，从而避免车辆被错误冻结。

后续行动建议：

• 如果您或您的公司面临类似情况，建议及时咨询专业律师，了解具体法律风险和应对策略。
• 在日常经营中，应加强法律意识，遵守相关法律法规和公司章程规定，确保公司运营合法合规。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。