签了看不懂的英文合同，该合同是否生效需分情况讨论：

1. 合同内容合法且双方意思表示真实：

   • 即便合同是英文的，且你当时没看懂，但如果合同内容本身不违反法律、行政法规的强制性规定，不违背公序良俗，且双方在签订时均表达了真实的意思（比如通过翻译、解释等方式确认了合同内容），那么该合同是有效的。
   • 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，民事法律行为有效需要满足行为人具有相应的民事行为能力、意思表示真实、不违反法律行政法规的强制性规定及不违背公序良俗等条件。

2. 合同内容存在违法或违背公序良俗的情况：

   • 如果合同内容本身违法，比如涉及走私、贩毒等非法活动，或者违背了公序良俗，比如约定了不道德或不合法的行为，那么该合同是无效的，无论你是否看懂。
   • 法律依据：同样依据《中华人民共和国民法典》，违反法律、行政法规的强制性规定或违背公序良俗的民事法律行为无效。

3. 存在欺诈、胁迫或重大误解等情形：

   • 如果你在签订合同时受到了欺诈（比如对方故意隐瞒重要事实或提供虚假信息）、胁迫（比如对方以暴力或威胁手段迫使你签订），或者你对合同内容存在重大误解（比如对合同的关键条款理解错误），那么你可以主张合同无效或请求撤销合同。
   • 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》，一方以欺诈、胁迫手段使对方在违背真实意思的情况下实施的民事法律行为，受欺诈方或受胁迫方有权请求人民法院或仲裁机构予以撤销。因重大误解实施的民事法律行为，行为人有权请求人民法院或仲裁机构予以撤销。

给你的建议：

• 签订前尽量理解合同内容：在签订任何合同前，尤其是英文合同，应尽量确保自己理解合同的所有条款和含义。可以寻求专业翻译或法律人士的帮助。
• 保留证据：如果签订后发现合同存在问题，应尽快收集并保留相关证据，如沟通记录、合同文本等，以便在需要时维护自己的权益。
• 及时咨询：如果对合同的有效性或内容有疑问，应及时咨询专业律师，以便得到准确的法律意见和帮助。

可能面临的法律后果：

• 如果合同有效且你未履行合同义务，可能需要承担违约责任，如支付违约金、赔偿损失等。
• 如果合同无效或被撤销，你可能需要返还因合同获得的财产或利益，并可能根据过错程度承担相应的赔偿责任。

有问题可以直接向我咨询，我会结合你的具体情况给出更详细的法律建议。