结论：乙方看不懂合同但签了，合同是否有效需分情况讨论，不能一概而论。

1. 合同内容合法且双方意思表示真实（尽管乙方看不懂）

• 法律背景：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，合同的有效性主要取决于合同内容是否合法、双方是否具有相应的民事行为能力、意思表示是否真实，以及合同是否违反了法律、行政法规的强制性规定或公序良俗。
• 分析：如果合同内容合法，且乙方在签署时虽然看不懂合同，但并未受到欺诈、胁迫或重大误解等影响，其签署行为可以视为对合同内容的认可（尽管这种认可可能基于对对方的信任或其他非直接理解合同内容的原因）。在此情况下，合同通常是有效的。
• 建议：对于乙方而言，如果看不懂合同，最稳妥的做法是在签署前寻求专业法律人士的帮助，以确保自己充分理解合同内容并作出明智的决策。

2. 合同内容存在违法或显失公平条款，或乙方签署时受到欺诈、胁迫

• 法律背景：同样根据《中华人民共和国民法典》，如果合同内容存在违法或显失公平的条款，或者乙方在签署时受到欺诈、胁迫等不正当手段的影响，那么合同可能被视为无效或可撤销。
• 分析：
  • 违法条款：如果合同中包含违反法律、行政法规的强制性规定或公序良俗的条款，那么这些条款是无效的，且可能影响整个合同的效力。
  • 显失公平：如果合同内容对乙方极为不利，且乙方在签署时由于某种原因（如看不懂合同）未能充分认识到这种不利，那么合同可能被视为显失公平，乙方有权请求法院或仲裁机构撤销合同。
  • 欺诈、胁迫：如果乙方在签署合同时受到欺诈或胁迫，那么其签署行为并非出于真实意思表示，合同可能被视为无效或可撤销。
• 建议：
  • 对于乙方而言，如果发现合同内容存在违法或显失公平的条款，或者自己在签署时受到欺诈、胁迫，应立即向专业法律人士咨询，并考虑采取法律措施维护自己的权益。
  • 在采取法律措施前，乙方应尽可能收集相关证据，如合同文本、沟通记录、证人证言等，以支持自己的主张。

3. 乙方因看不懂合同而产生的特殊情况

• 分析：如果乙方因为看不懂合同（如由于文化程度低、语言障碍等原因）而在签署时未能充分理解合同内容，这并不直接导致合同无效。但是，如果乙方能够证明自己在签署时确实存在理解障碍，并且这种障碍影响了其作出真实意思表示的能力，那么在某些情况下，这可能成为请求撤销合同或主张合同无效的理由之一。
• 建议：对于因看不懂合同而可能产生特殊情况的乙方而言，最重要的是在签署前尽可能寻求帮助以理解合同内容。如果已经签署且发现问题，应立即咨询专业法律人士并考虑采取法律措施。

总结与进一步思考：合同的有效性是一个复杂的问题，涉及多个法律因素。对于乙方而言，如果看不懂合同但已经签署，最重要的是根据具体情况判断合同是否有效，并考虑采取相应的法律措施。在任何情况下，寻求专业法律人士的帮助都是明智的选择。如果你有具体的法律问题或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。