庭外调解达不成协议，代理人一般没有责任。以下从不同角度为您详细分析：
代理人职责与调解结果的关系
代理人受当事人委托，在法律允许的范围内为当事人提供法律服务，包括但不限于参与调解、诉讼等活动。代理人的主要职责是代表当事人的利益，进行法律上的主张和辩护，而非确保调解一定成功。调解的成功与否受多种因素影响，如双方当事人的意愿、证据的充分性、法律条款的适用等，这些因素并非代理人所能完全控制。
调解不成的法律后果
终止调解：根据《中华人民共和国人民调解法》的相关规定，调解不成的，应当终止调解，并告知当事人可以依法通过仲裁、行政、司法等途径维护自己的权利。这一规定明确了调解不成的法律后果，即调解程序终止，当事人可以选择其他维权途径。
选择其他维权途径：调解不成后，当事人可以选择通过仲裁、行政复议或诉讼等方式解决纠纷。这些途径各有特点，当事人可以根据自己的实际情况和需求选择最适合的方式。
代理人可能承担的责任
虽然代理人一般对调解不成不承担责任，但在某些特定情况下，代理人可能因自己的过错而承担一定的法律责任。例如：
未尽到勤勉尽责义务：如果代理人在调解过程中未尽到勤勉尽责的义务，如未充分准备调解材料、未及时提出有利于当事人的调解方案等，导致调解失败，且这种失败与代理人的过错有直接因果关系，那么代理人可能因自己的过错而承担一定的法律责任。但这种情况下的责任承担通常需要具体的证据支持，且责任范围也相对有限。
违反法律法规或职业道德：如果代理人在调解过程中违反了法律法规或职业道德规范，如收受贿赂、泄露当事人隐私等，那么代理人将依法承担相应的法律责任。但这种情况下的责任承担与调解不成无直接关联，而是基于代理人的违法行为。
建议与注意事项
明确代理人的职责和权限：在委托代理人参与调解前，当事人应明确代理人的职责和权限，确保代理人能够在法律允许的范围内代表自己的利益进行调解。
积极配合调解工作：虽然代理人对调解结果不承担责任，但当事人应积极配合调解工作，提供必要的证据和材料，以便代理人更好地代表自己的利益进行调解。
及时选择其他维权途径：如果调解不成，当事人应及时选择其他维权途径，如仲裁、行政复议或诉讼等，以便及时维护自己的合法权益。
如有任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。我将根据您的具体情况，为您提供专业、全面的法律服务。