当您遇到退货后商家不给退款的情况，想要通过法律途径来维护自己的权益，可以遵循以下步骤进行操作：
一、起诉前准备
判断退货是否符合规定：
- 首先，确认您退货的商品是否符合商家或平台的退货政策，以及是否满足《消费者权益保护法》中关于无理由退货的规定（如非定制商品、非鲜活易腐品等）。
收集与整理证据：
- 交易凭证：保存订单截图、付款记录、交易时间等，证明您与商家之间的买卖关系。
- 退货凭证：保留退货的物流信息、签收证明等，证明您已按约定将商品退回。
- 沟通记录：整理与商家的聊天记录、电话录音（需合法录制）等，特别是关于退款未处理的表述。
- 平台政策或合同条款：截图或保存平台关于退货退款的政策，或合同中的相关条款。
尝试协商与调解：
- 在正式起诉前，建议先与商家进行友好沟通，明确表达您的退款诉求，并尝试达成和解。
- 如果协商无果，可以向电商平台投诉，提供完整证据要求平台介入处理。
- 同时，也可以向当地的消费者协会寻求帮助，进行调解。
二、确定管辖法院
- 根据《民事诉讼法》的规定，合同纠纷可以由被告住所地或合同履行地法院管辖。
- 对于线上交易，通常可以选择买家收货地或商家所在地的法院作为管辖法院。
- 确定管辖法院后，了解该法院的立案要求和流程。
三、撰写并提交起诉状
起诉状内容：
- 明确列出原告（您）和被告（商家）的基本信息。
- 清晰陈述诉讼请求，如要求商家退还货款、支付利息或赔偿损失等。
- 详细叙述事实与理由，包括交易过程、退货情况、商家未退款的事实及法律依据。
- 附上证据清单，逐一列出您提交的证据及其来源。
提交起诉状：
- 向有管辖权的人民法院提交起诉状正本及副本（按被告人数提供）。
- 可以通过法院立案庭现场提交，或通过线上诉讼服务平台上传材料。
四、缴纳诉讼费用并等待受理
- 按照法院的通知缴纳诉讼费用，否则可能被视为撤诉。
- 等待法院对起诉材料进行审查，并决定是否受理案件。
五、参加诉讼程序
庭前准备：
- 熟悉案件事实和证据，预测商家可能的答辩观点，并准备应对策略。
庭审过程：
- 在法庭调查阶段，陈述事实，出示证据，并进行质证。
- 在法庭辩论阶段，围绕争议焦点阐述您的观点，反驳商家的答辩。
- 在最后陈述阶段，概括您的诉讼请求和理由。
等待判决：
- 法院将根据庭审情况和证据作出判决。
- 一般在立案之日起六个月内审结（普通程序），简易程序则为三个月。
六、执行判决与后续
- 如果判决支持您的诉讼请求，但商家未履行判决，您可以在规定时间内向法院申请强制执行。
- 在整个过程中，保持与法院的沟通，及时了解案件进展。
注意事项
- 诉讼时效：一般民事纠纷的诉讼时效为三年，自您知道或应当知道权利受到侵害之日起计算。
- 法律费用：提起诉讼需承担诉讼费、律师费等法律费用，请事先评估诉讼的必要性和可行性。
- 专业咨询：如有需要，建议咨询专业律师以确保法律程序的正确执行和权益的最大化维护。
通过遵循以上步骤和注意事项，您可以更有效地通过法律途径来维护自己在退货后商家不给退款情况下的合法权益。