物业公司被罚款，其罚款不应由业主承担。以下从不同角度为您详细分析：

一、罚款的性质与实施主体

罚款是一种行政处罚行为，其实施主体必须是具有行政处罚权的行政机关或法律、法规授权的具有管理公共事务职能的组织。物业公司作为一个企业，并不具备这样的行政权力，因此它无权对任何人（包括业主）进行罚款。如果物业公司因自身违规行为被行政机关罚款，这是物业公司自身的法律责任，与业主无关。

二、物业公司与业主的法律关系

业主与物业公司之间建立的是平等的契约关系，基于物业服务合同而相互约束。这种关系并不包含行政管理性质，因此物业公司不能擅自将自身的法律责任转嫁给业主。如果物业公司因违规被罚款，它不能通过提高物业费或其他方式将这笔费用转嫁给业主。

三、物业公司的合法权利与义务

虽然物业公司无权对业主进行罚款，但它有权依据物业服务合同要求业主承担违约责任。如果业主违反了物业服务合同约定的义务，如拖欠物业费、违反小区管理规约等，物业公司可以依据合同约定要求业主支付违约金或采取其他合法措施来维护管理秩序。然而，这些措施并不包括将物业公司自身的罚款转嫁给业主。

四、业主的权益保护

面对物业公司的违法行为或不当行为，业主有权拒绝承担不合理的费用，并可以与物业公司进行沟通协商。如果协商不成，业主可以向当地房地产管理部门投诉、申请调解或者提起民事诉讼等途径来维护自己的合法权益。

建议：

• 如果您作为业主遇到物业公司试图将罚款转嫁给业主的情况，应坚决拒绝，并保留好相关证据，如罚款通知单、缴费记录等。
• 您可以与物业公司进行沟通协商，明确指出其行为的违法性，并要求其停止不当行为。
• 如果协商无果，您可以向当地房地产管理部门投诉或提起民事诉讼，以维护自己的合法权益。

总之，物业公司被罚款是其自身的法律责任，与业主无关。业主应了解自己的合法权益，并在必要时采取适当的行动来保护自己。如果您有任何法律问题或需要进一步的法律建议，请随时向我咨询。