在行政诉讼案件法院审理过程中需要追加一个被告，但按照法律规定判决时间又到的情况下，可以按照以下方式处理：
追加被告与审理期限的关系：
- 根据《中华人民共和国行政诉讼法》及相关司法解释，法院在审理行政诉讼案件时，若发现需要追加被告，应当依法进行追加。追加被告是确保案件公正审理、保障当事人合法权益的重要程序。
- 审理期限是法院审理案件的时间限制，旨在提高审判效率，防止案件久拖不决。然而，追加被告可能会对审理期限产生影响，因为追加被告后，法院需要重新通知被告应诉，并可能需要进行额外的庭审或调查取证。
处理方式：
- 依法延长审理期限：如果因追加被告导致案件无法在原定审理期限内审结，法院可以根据《中华人民共和国行政诉讼法》第八十一条的规定，报请上级人民法院批准延长审理期限。这是合法且常见的处理方式，旨在确保案件得到充分审理。
- 优先保障审理质量：在追加被告的情况下，法院应优先保障案件的审理质量，确保所有当事人的合法权益得到充分保障。如果因时间紧迫而仓促判决，可能导致案件处理不公或遗漏重要事实，因此，在必要时延长审理期限是合理的。
- 与当事人沟通：法院在追加被告并可能延长审理期限时，应及时与当事人沟通，说明情况并征求其意见。这有助于增强当事人对法院工作的理解和信任，减少不必要的误解和纠纷。
法律后果与注意事项：
- 法律后果：如果法院未依法追加被告或未在合理期限内审结案件，可能构成程序违法，影响案件的公正性和权威性。因此，法院在处理此类情况时，必须严格遵守法律规定，确保程序公正。
- 注意事项：在追加被告时，法院应仔细审查相关证据和事实，确保追加的被告与案件具有直接利害关系。同时，法院应合理安排庭审时间，确保所有当事人都有充分的机会陈述意见和提供证据。
总结与建议：在行政诉讼案件审理过程中，如果需要追加被告且可能影响审理期限，法院应依法延长审理期限，并优先保障案件的审理质量。同时，法院应与当事人保持沟通，确保程序公正和透明。如果您在行政诉讼中遇到类似问题，可以直接向我咨询，我将根据您的具体情况提供专业的法律建议。