结论：合同中明确房东违约退双倍押金，并不等同于租客违约也需承担同样的责任，除非合同中另有明确约定。
分析说明：
合同条款的独立性：
- 合同中的各项条款通常是独立且具有特定含义的。房东违约退双倍押金的条款，是专门针对房东违约行为所设定的责任承担方式。
- 除非合同中明确约定租客违约也需退双倍押金或承担类似责任，否则，不能仅凭房东违约的条款就推断出租客违约也需承担相同责任。
违约责任的相对性：
- 违约责任是合同双方因违反合同约定而应承担的法律后果。在合同中，房东和租客的违约责任通常是分别约定的，以体现双方权利义务的平衡。
- 因此，房东违约的责任承担方式（如退双倍押金）并不自动适用于租客违约的情况。
合同解释的原则：
- 在解释合同时，应遵循诚实信用原则，按照合同所使用的词句、合同的有关条款、合同的目的、交易习惯以及诚实信用原则，确定该条款的真实意思。
- 如果合同中的条款存在歧义或不明确之处，应倾向于保护相对弱势方的利益，但在此情况下，由于合同已明确约定房东违约的责任，且未提及租客违约的责任，因此不能随意推断租客违约也需承担相同责任。
法律建议：
- 审查合同条款：在签订合同时，应仔细审查合同中的各项条款，特别是关于违约责任的部分，确保双方的权利义务得到明确约定。
- 明确违约责任：如果希望租客在违约时也承担类似房东的责任（如退双倍押金），应在合同中明确约定。
- 协商修改合同：如果合同已签订但发现存在不明确或不利于己方的条款，应及时与对方协商修改合同，以避免未来可能产生的纠纷。
后续行动：
- 如果您作为租客或房东，在合同履行过程中遇到违约情况，应首先查阅合同中的相关条款，确定双方的责任承担方式。
- 如果合同中未明确约定或约定不明确，可以尝试与对方协商解决；协商不成的，可以寻求法律途径解决纠纷，如向法院提起诉讼或申请仲裁。
如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供详细的法律建议。