在您被追尾且对方全责，但对方拒不赔偿交通费及因诉讼产生的不能工作误工费的情况下，您可以通过法律途径来维护自己的合法权益，这些费用原则上应由对方承担。以下是从不同角度为您详细分析的解答：
一、明确赔偿主体与责任
对方责任：根据交通事故责任认定，对方全责意味着对方应承担您因事故产生的所有合理损失，包括交通费和误工费。交通费是指您因事故处理、就医等产生的合理交通支出；误工费则是指您因事故导致无法正常工作而减少的收入。
保险公司角色：若对方车辆购买了交强险或商业险，保险公司应在保险范围内承担赔偿责任。您可以先尝试通过对方的保险公司进行理赔，若保险公司拒赔或赔偿不足，再考虑直接向对方追偿。
二、具体维权步骤
沟通协商：
- 直接与对方沟通：尝试与对方进行友好协商，明确说明您的损失情况，并提供相关证据，如交通费用票据、误工证明等。
- 通过保险公司沟通：若对方车辆有保险，联系其保险公司，按照保险公司的要求提供证明材料，并跟进理赔进度。
申请交警调解：
- 提出申请：在收到交通事故责任认定书后的规定时间内（一般为10日内），向交警部门书面提出调解申请。
- 参与调解：在交警组织的调解中，详细说明您的损失依据，如工作性质、实际误工天数、交通费用支出的必要性等，争取达成赔偿协议。
提起诉讼：
- 准备证据：收集并整理事故责任认定书、误工证明（包括劳动合同、工资流水、单位开具的误工时间及收入减少证明等）、交通费用票据、医院诊断证明等相关证据。
- 撰写起诉状：起诉状需包含原被告基本信息、诉讼请求（明确赔偿金额）、事实和理由（详细叙述事故发生经过及对方应承担责任的原因）。
- 立案与审理：将起诉状和证据提交给有管辖权的法院立案，参与庭审过程，如实陈述事实并依据证据支持诉求。
执行判决：
- 若法院判决胜诉而对方未履行赔偿义务，您可向法院申请强制执行。法院将通过查询、冻结银行账户、查封财产等方式强制对方履行赔偿。
三、注意事项
- 保留证据：在整个过程中，务必保留好所有相关证据，这些证据是协商、调解和诉讼的关键。例如，交通费用票据应详细记录日期、地点、金额等信息；误工证明应由单位出具并加盖公章，明确误工时间及收入减少情况。
- 及时行动：不要因对方拒赔而拖延时间，应及时采取法律措施维护自己的权益。因为诉讼时效是有限的，一旦超过诉讼时效，您可能失去胜诉权。
四、法律后果
- 对方拒赔的法律后果：如果对方拒不赔偿您的合理损失，您通过法律途径维权并胜诉后，对方不仅需要承担赔偿费用，还可能因拒不履行法院判决而被纳入失信被执行人名单，影响其信用记录和日常生活。
综上所述，面对被追尾后对方拒不赔偿交通费和误工费的情况，您应依次尝试沟通协商、申请调解、提起诉讼及执行判决等法律途径来维护自己的合法权益。在整个过程中，务必保留好相关证据并及时行动。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。