当盗窃罪案件在退侦之后仍然证据不足时，检察院通常会作出不起诉的决定。这一处理方式主要基于以下几个方面的考虑和法律规定：
法律依据与原则：
- 根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十五条的规定，对于二次补充侦查的案件，人民检察院仍然认为证据不足，不符合起诉条件的，应当作出不起诉的决定。这一规定体现了刑事诉讼中的“疑罪从无”原则，即在没有充分证据证明被告人有罪的情况下，不能认定其有罪，从而保障被告人的合法权益。
不起诉决定的意义：
- 不起诉决定意味着检察院认为当前证据不足以支持对犯罪嫌疑人的指控，因此决定不向法院提起公诉。这既是对犯罪嫌疑人权利的尊重，也是对司法公正的维护。同时，不起诉决定并不意味着犯罪嫌疑人完全无罪，而是基于当前证据状况下的法律判断。如果未来发现新的证据，仍然可以重新提起诉讼。
实际操作中的考量：
- 在实际操作中，检察院在作出不起诉决定前，会仔细审查案件的所有证据，包括补充侦查后提交的证据。如果证据仍然不足以证明犯罪嫌疑人的罪行，或者证据之间存在矛盾无法排除合理怀疑，检察院就会依法作出不起诉的决定。
- 此外，检察院在作出不起诉决定时，还会考虑案件的社会影响、犯罪嫌疑人的个人情况等因素，以确保决定的公正性和合理性。
对犯罪嫌疑人的影响：
- 对于犯罪嫌疑人而言，不起诉决定意味着他们暂时摆脱了刑事指控的困扰。然而，这并不意味着他们可以完全摆脱法律的影响。例如，如果犯罪嫌疑人之前被采取了强制措施（如拘留、逮捕等），在不起诉决定作出后，这些强制措施应当被解除。同时，犯罪嫌疑人也可能面临其他法律后果，如行政处罚、民事赔偿等。
举例说明：
假设在一起盗窃案件中，检察院经过两次退回补充侦查后，仍然认为证据不足，无法证明犯罪嫌疑人的罪行。在这种情况下，检察院就会依法作出不起诉的决定。这一决定将基于当前证据状况下的法律判断，并充分考虑犯罪嫌疑人的权利和社会影响等因素。
建议与后续行动：
- 如果您或您身边的人遇到类似情况，建议及时咨询专业律师，了解具体案件情况和法律程序。
- 同时，保持与检察院的沟通，了解案件进展和不起诉决定的具体理由。
- 如果认为不起诉决定有误或存在其他争议点，可以依法提出申诉或寻求其他法律救济途径。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。