结论：传球不小心过力砸伤人，是否需要负责，这主要取决于具体情况，包括行为人的过错程度、受害人的损害结果以及两者之间的因果关系。一般来说，如果行为人存在过错（如疏忽大意或过于自信的过失），且该过错与受害人的损害结果之间存在因果关系，那么行为人可能需要承担相应的民事责任。
分析角度一：过错责任原则
在侵权责任法中，过错责任原则是一项基本原则。它指的是，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。在这个案例中，如果传球者因为疏忽大意（如没有注意到周围有人）或者过于自信的过失（如认为自己能够控制球的力度和方向，但实际上未能做到）而砸伤了他人，那么传球者就存在过错。
分析角度二：损害结果与因果关系
除了过错之外，还需要考虑受害人的损害结果以及该结果与行为人行为之间的因果关系。如果传球者的行为确实导致了受害人的身体伤害（如骨折、擦伤等），并且这种伤害与传球者的行为之间存在直接的因果关系，那么传球者就需要承担相应的责任。
分析角度三：责任的具体形式
如果传球者需要承担责任，那么这种责任的具体形式可能包括赔偿受害人的医疗费用、误工费用、精神损害抚慰金等。具体的赔偿项目和金额需要根据受害人的实际损失和传球者的过错程度来确定。
特殊情况考虑：
如果传球者是在进行正常的体育活动或比赛：在这种情况下，如果传球者已经尽到了合理的注意义务（如遵守了比赛规则、注意了周围环境等），但仍然因为不可抗力或意外事件（如球被风吹偏、地面不平导致球反弹等）而砸伤了他人，那么传球者可能不需要承担责任或只需要承担部分责任。
如果受害人也存在过错：如果受害人自己也有过错（如故意站在传球路线上、没有及时躲避等），那么根据过错相抵的原则，传球者的责任可能会相应减轻。
建议：
如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律解答。