机动车维修经营者若未取得营业执照且未进行备案，将面临行政处罚，具体处罚措施需根据违法情节的严重性来确定。以下是详细分析：

1. 无照经营的处罚
   根据《无证无照经营查处办法》第六条，经营者未依法取得营业执照从事经营活动的，由市场监管部门责令停止违法行为，没收违法所得，并处1万元以下的罚款。若机动车维修经营者未办理营业执照即开展业务，将直接适用该条款。
   例外情形：若经营者已提交营业执照申请但尚未获批，且在申请期间从事经营活动，市场监管部门可责令改正，但通常不直接处罚。

2. 未备案的处罚
   根据《机动车维修管理规定》第四十九条，机动车维修经营者未按规定进行备案的，由县级以上道路运输管理机构责令改正；拒不改正的，处5000元以上2万元以下的罚款。
   关键点：备案是行业管理要求，与营业执照无关。即使经营者已取得营业执照，若未完成备案，仍可能面临处罚。

3. 同时无照且未备案的处罚叠加
   若经营者同时存在无照经营和未备案行为，市场监管部门和道路运输管理机构可能分别依据各自法规进行处罚。例如：

   • 市场监管部门对无照经营处1万元以下罚款；
     
   • 道路运输管理机构对未备案行为责令改正，拒不改正的再处5000元至2万元罚款。
     实际执行中：部分地区可能合并处罚，但法律上两者属于不同违法情形，需分别处理。

建议：

• 立即停止无照经营行为，尽快办理营业执照；
  
• 同步向当地道路运输管理机构提交备案材料；
  
• 若已收到处罚通知，可依法申请行政复议或提起行政诉讼。
  

如有进一步疑问，可直接向我咨询具体操作流程或处罚争议解决方式。