堂妹一般不能直接去要回堂哥欠堂妹爸爸的钱，但堂妹可以作为代理人或协助其父亲进行追讨。以下从不同角度进行分析：
一、法律关系主体角度
债权债务关系主体：
- 在此情境中，债权人是堂妹的爸爸，债务人是堂哥。根据合同的相对性原则，债权债务关系仅存在于特定的债权人和债务人之间。因此，从法律上讲，只有堂妹的爸爸（债权人）有权直接向堂哥（债务人）主张债权，要求其履行还款义务。
堂妹的法律地位：
- 堂妹并非该债权债务关系的当事人，因此她本身并不具备直接向堂哥主张债权的法律资格。堂妹不能仅凭自己与堂哥、堂妹爸爸之间的亲属关系，就取得直接追讨债务的权利。
二、代理与协助角度
代理追讨：
- 如果堂妹的爸爸因年龄、健康或其他原因无法亲自追讨债务，他可以委托堂妹作为其代理人进行追讨。在此情况下，堂妹需要获得堂妹爸爸的明确授权，并按照授权范围和方式行事。堂妹作为代理人，其行为的法律后果将直接归属于堂妹的爸爸。
协助追讨：
- 堂妹也可以协助其父亲进行追讨，例如提供堂哥的联系方式、行踪信息或协助准备相关证据材料等。但堂妹应明确自己的协助角色，避免越权行事或给堂哥造成不必要的困扰。
三、实际操作建议
沟通协商：
- 在追讨债务前，堂妹可以建议其父亲先与堂哥进行沟通协商，了解堂哥未能按时还款的具体原因，并尝试达成还款协议。这种方式有助于维护家庭关系，避免因债务问题导致家庭矛盾升级。
法律途径：
- 如果沟通协商无果，堂妹可以建议其父亲考虑通过法律途径追讨债务。这包括向法院提起诉讼或申请仲裁等。在此过程中，堂妹可以作为代理人或协助者参与其中，但应确保所有行为均符合法律规定和授权范围。
保留证据：
- 无论采取哪种方式追讨债务，堂妹都应提醒其父亲注意保留相关证据材料，如借条、转账记录、聊天记录等。这些证据材料在后续的法律程序中可能起到关键作用。