结论：二审结束后，律师一般不可以直接将卷宗给家属看，但可以根据具体情况和规定，通过合法途径让家属了解相关案情。

分析说明：

1. 卷宗的性质与保密性：

   • 卷宗是司法机关在办理案件过程中形成的，包含案件事实、证据、法律适用等关键信息的文件材料。
   • 卷宗具有高度的保密性，受到法律的保护，未经法定程序，不得随意泄露或公开。

2. 律师的职责与权限：

   • 律师在代理案件过程中，有权查阅、复制与案件有关的卷宗材料，但这是为了履行其代理职责，为当事人提供法律服务。
   • 律师并不拥有将卷宗材料随意提供给第三方的权利，包括当事人的家属。

3. 家属了解案情的合法途径：

   • 通过当事人了解：家属可以通过与当事人（即案件的直接利害关系人）沟通，了解案件的基本情况和进展。
   • 通过律师口头或书面介绍：律师可以在不违反保密义务的前提下，向家属口头或书面介绍案件的基本情况、法律适用和可能的结果等，但不得直接提供卷宗材料。
   • 申请阅卷或查阅公开信息：在特定情况下，如案件已经公开审理或判决，家属可以通过申请阅卷或查阅法院公开的信息来了解案情。但这也需要遵循一定的程序和规定。

4. 特殊情况下的处理：

   • 如果家属确实需要了解卷宗中的某些具体内容，且这些内容不涉及国家秘密、个人隐私或商业秘密等敏感信息，律师可以在征得司法机关同意后，通过合法途径（如申请阅卷、复制特定材料等）让家属了解相关案情。但这种情况较为特殊，且需要严格遵守法律程序和规定。

法律后果与风险提示：

• 如果律师未经许可擅自将卷宗材料提供给家属，可能构成泄露国家秘密、个人隐私或商业秘密等违法行为，面临法律责任和职业风险。
• 家属在了解案情时，也应遵守法律法规和道德规范，不得通过非法手段获取卷宗材料或泄露案件信息。

建议与行动指南：

• 如果家属希望了解案情，建议首先通过与当事人沟通或咨询律师来获取信息。
• 如果确实需要了解卷宗中的具体内容，可以咨询律师并了解相关法律程序和规定，看是否可以通过合法途径实现。
• 在整个过程中，务必遵守法律法规和道德规范，尊重司法机关的权威和判决结果。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。