在遗产继承案判决书下来后，给对方转钱时不能直接扣除诉讼费。以下是从不同角度对此问题的详细分析：

1. 诉讼费的承担原则

• 根据《诉讼费用交纳办法》的相关规定，诉讼费用通常由败诉方承担，但具体承担方式需依据判决书的明确指示。若判决书未特别指明诉讼费由哪一方承担，或未允许从应付款项中直接扣除，则双方应按照判决书确定的金额各自履行义务。
• 诉讼费与遗产继承款是两个独立的法律关系。诉讼费是因诉讼活动而产生的费用，而遗产继承款是遗产分配的结果。因此，不能简单地将诉讼费从遗产继承款中扣除。

2. 直接扣除诉讼费的法律风险

• 违反判决书内容：如果判决书未明确允许从应付款项中扣除诉讼费，那么直接扣除可能构成对判决书内容的违反，对方有权要求按照判决书全额支付，并可能因此产生新的纠纷。
• 损害对方权益：直接扣除诉讼费可能损害对方的合法权益，因为对方可能并未同意或预期到这种扣除方式。这可能导致对方不满，甚至引发进一步的法律争议。

3. 正确的处理方式

• 按照判决书履行：首先，应严格按照判决书的指示履行义务，即按照确定的金额向对方支付遗产继承款。
• 单独支付诉讼费：如果判决书明确指明诉讼费由哪一方承担，或者双方就诉讼费的承担达成了一致意见，那么应单独支付诉讼费，而不是从遗产继承款中扣除。
• 协商与沟通：如果双方对诉讼费的承担有争议，或者希望以某种方式调整支付方式，应通过协商和沟通来解决。在协商过程中，可以寻求律师的帮助，以确保双方的权益得到妥善保护。

4. 可能的法律后果

• 如果未经对方同意或判决书未允许，直接从遗产继承款中扣除诉讼费，对方可能向法院申请强制执行，要求按照判决书全额支付。
• 在极端情况下，如果这种行为被认定为恶意逃避债务或违反法律规定，还可能面临法律制裁。

建议：在处理遗产继承案判决书下的支付问题时，务必遵循判决书的指示和法律规定，不要擅自改变支付方式或金额。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。