可以法院起诉。针对您提出的“中介卖机器出问题不售后是否可以法院起诉”的问题，以下是从不同角度的详细分析：
一、法律关系分析
合同关系：
- 如果您与中介之间签订了关于机器买卖的合同，并且合同中明确约定了售后服务的条款，那么中介未按照合同约定提供售后服务，即构成违约。根据《民法典》的相关规定，您有权要求中介承担违约责任，包括但不限于修理、更换、退货以及赔偿损失等。
- 若合同中未明确约定售后服务条款，但中介在销售过程中作出了售后服务的承诺（如口头承诺、广告宣传等），且该承诺构成了合同的一部分，那么中介同样需要履行其承诺。否则，您也有权基于合同关系要求中介承担相应的责任。
侵权关系：
- 如果中介销售的机器存在质量问题，且该质量问题导致了您的财产损失或人身伤害，那么中介的行为可能构成侵权。根据《民法典》中关于侵权责任的规定，您有权要求中介承担侵权责任，包括赔偿损失等。
二、起诉条件与流程
起诉条件：
- 您需要证明与中介之间存在合同关系或侵权关系。
- 您需要证明中介未履行其应尽的义务（如未提供售后服务）或存在过错（如销售存在质量问题的机器）。
- 您需要证明因中介的行为导致了您的损失（如财产损失、人身伤害等）。
起诉流程：
- 准备证据：收集与中介之间的合同、交易记录、沟通记录、机器质量问题的证据（如照片、视频、检测报告等）以及因中介行为导致的损失证据（如维修费用发票、医疗费用发票等）。
- 撰写起诉状：明确诉讼请求（如要求中介承担违约责任或侵权责任、赔偿损失等）、事实与理由以及证据清单。
- 提交法院：将起诉状及相关证据提交至有管辖权的人民法院。
- 参与诉讼：按照法院的通知参与诉讼活动，包括庭审、调解等。
三、建议与注意事项
- 及时维权：一旦发现中介存在违约或侵权行为，应及时采取措施维权，避免因时间拖延而导致证据灭失或维权难度增加。
- 保留证据：在交易过程中，应妥善保留与中介之间的沟通记录、交易凭证等证据，以便在需要时提供证明。
- 咨询专业律师：虽然我作为汤西律师可以为您提供专业的法律咨询，但在实际诉讼过程中，涉及复杂的法律程序和证据规则，建议您在必要时咨询并委托专业律师代理诉讼，以确保您的权益得到充分保障。
综上所述，如果中介卖机器出问题不售后，您完全有权向法院起诉要求中介承担相应的法律责任。在起诉过程中，请确保准备充分的证据并遵循法律程序。如果您有任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。