在刑事案件二审中，裁定维持原判时生效的文书是二审刑事裁定书。以下是对此问题的详细解释：

一、法律依据

根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条的规定，第二审人民法院对不服第一审判决的上诉、抗诉案件进行审理后，若认为原判决认定事实和适用法律正确、量刑适当，应当作出的是“裁定驳回上诉或者抗诉，维持原判”。这一条款明确指出了在二审维持原判的情况下，应使用“裁定”这一法律文书形式。

二、裁定与判决的区别

1. 裁定：主要适用于解决程序性问题，如驳回起诉、中止诉讼等。在刑事审判中，当二审法院确认一审判决无误并决定维持时，这实际上是对一审程序及其实体处理结果的认可，属于程序性问题的范畴，因此应使用裁定。

2. 判决：则主要用于对实体性问题作出处理，即直接判定被告人是否有罪、犯何种罪以及应处何种刑罚等。在二审维持原判的情况下，并未对一审的实体判断进行新的改动或补充，因此不适用判决。

三、二审刑事裁定书的内容与效力

二审刑事裁定书在维持原判时，会明确写明“驳回上诉/抗诉，维持原判”，并注明本裁定为终审裁定。这意味着该裁定书一旦作出，即发生法律效力，当事人必须履行，且不得再就同一事实和理由提起上诉或抗诉。

四、实际案例与操作

在实际操作中，二审法院在审理完上诉或抗诉案件后，如果认为原判决无误，会依法制作并送达二审刑事裁定书给当事人。这份裁定书就是生效的法律文书，标志着二审程序的终结和原判决的最终确认。

总结与建议：

• 在刑事案件二审中，如果法院裁定维持原判，那么生效的文书就是二审刑事裁定书。
• 当事人应仔细阅读裁定书内容，了解自己的权利和义务。
• 如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供专业的法律意见。