直接或间接造成被害人伤情鉴定为轻伤二级的案件人，可能面临的处罚及法律依据如下：
一、可能构成的罪名及处罚
故意伤害罪
- 法律依据：根据《中华人民共和国刑法（2023修正）》第二百三十四条，故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
- 具体情形：若行为人通过直接或间接方式（如教唆、指使他人实施伤害）导致被害人轻伤二级，且主观上具有伤害故意，则构成故意伤害罪。例如，甲指使乙殴打丙致其轻伤，甲作为教唆犯需承担刑事责任。
过失行为
- 法律依据：根据《中华人民共和国刑法（2023修正）》第十五条，应当预见自己的行为可能发生危害社会的结果，因为疏忽大意而没有预见，或者已经预见而轻信能够避免，以致发生这种结果的，是过失犯罪。但过失致人轻伤一般不构成犯罪，除非法律有特别规定。
- 具体情形：若行为人因疏忽大意或过于自信造成他人轻伤，且没有伤害故意，则通常不构成犯罪，但可能需要承担民事赔偿责任。例如，施工负责人未设置警示标志，导致路人被坠落物砸成轻伤，虽不构罪但需赔偿。
二、量刑影响因素
在构成故意伤害罪的情况下，量刑会受到多种因素的影响，包括但不限于：
- 主观恶性：直接故意与间接故意的区别，直接故意可能从重处罚。
- 行为手段：使用凶器与徒手的区别，使用工具可能加重刑罚。
- 损害后果：轻伤二级伴随后遗症的情况，可能影响量刑幅度选择。
- 悔罪表现：积极赔偿并取得被害人谅解的，可从轻或减轻处罚。
三、典型裁判案例参考
- 案例1：王某因与李某矛盾，指使张某殴打李某致轻伤二级。法院以故意伤害罪判处王某有期徒刑8个月（教唆犯与实行犯同责）。
- 案例2：赵某在聚会中推搡孙某，孙某倒地时撞到桌角致轻伤。检方认为证据不足未起诉，最终通过民事诉讼解决。
四、处理建议
刑事阶段：
- 若涉嫌犯罪，应尽快委托律师进行辩护，争取从轻处理。
- 积极赔偿被害人损失并取得谅解书，可作为酌定从轻处罚情节。
民事阶段：
- 无论是否构成犯罪，均需承担医疗费、误工费等民事赔偿责任。
总结来说，直接或间接造成被害人轻伤二级的案件人，可能构成故意伤害罪并面临三年以下有期徒刑、拘役或者管制的处罚，也可能因情节显著轻微不构成犯罪而仅承担民事赔偿责任。具体处罚需结合案情、主观恶性、行为手段、损害后果及悔罪表现等因素综合判断。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。